论文部分内容阅读
苏联棋手称霸国际象棋界已有几十年之久。从1948年至今,除1972年美国人菲舍尔夺得一次世界冠军外,均为苏联选手夺得。自1950年以来,女子世界冠军也一直是苏联选手。令人惊奇的是,统计后发现世界上著名的国际象棋手多为犹太人。夺得过世界冠军的鲍特维尼克、斯梅斯洛夫、塔里、斯帕斯基、以及最近崭露头角的新秀卡斯帕洛夫等苏联选手都是犹太人。在第二次世界大战后举世瞩目的苏美国际象棋大赛中的二十名选手中,有十二人(苏5名、美7名)是犹太人。为何苏联人如此擅弈?为何犹太人棋艺如此高超?一位名叫斯宾尼亚的英国记者对此进行了研究。
Soviet chess players dominate the chess community for decades. From 1948 to the present, except the American Fischer in 1972 won a world champion, all Soviet players won. Since 1950, the women’s world champion has also been a Soviet player. Surprisingly, the statistics found that the world’s leading chess player mostly Jews. The winners of the World Championship, such as Botvinnik, Smesslov, Tarry, Spassky, and the recent budding rookie Casparov and other Soviet players are Jews. Out of twenty players in the Soviet-American chess competition, which attracted worldwide attention after the Second World War, twelve (five in the Soviet Union and seven in the United States) were Jewish. Why the Soviets are such a good player Why Jewish chess is so superb? A British journalist named Spinalia studied it.