【摘 要】
：
摘要是学术论文的主要组成部分,对于论文发表以及学术交流有着非常重要的意义。现代文体学发展日益完备。本文从现代文体学角度,论证了文体学与翻译的关系,接着分析了摘要的
论文部分内容阅读
摘要是学术论文的主要组成部分,对于论文发表以及学术交流有着非常重要的意义。现代文体学发展日益完备。本文从现代文体学角度,论证了文体学与翻译的关系,接着分析了摘要的文体特点,然后通过发现的国内期刊中论文的英文摘要的错误,从翻译理论上分析其原因,并提出建议指导摘要的翻译。
Abstract is the main part of academic essay, which is very important for the publication of essay and academic exchange. The development of modern stylistics is increasingly complete. This paper demonstrates the relationship between stylistics and translation from the perspective of modern stylistics, and then analyzes the stylistic features of the abstract. Then, by analyzing the errors found in the English abstracts of the dissertations in domestic journals, this paper analyzes the reasons from the perspective of translation theory and puts forward suggestions and suggestions Abstract translation.
其他文献
目的：分析儿科护理临床带教中存在的难点问题，并提出相应的解决对策。方法加强护生的岗前培训，对他们的理论知识和操作训练进行强化，注重选拔带教老师，不断探寻新的教学方法，加强师
目的：探讨实习生在临床教学中存在的问题，转变临床教学方法和理念，提高实习生临床带教质量。方法对新上岗的实习生通过学院-医院-入科实践等各层面加强培训，教会学生解决问题的能
提出一种基于改进差分进化算法和开关电流微分器的连续小波变换实现的新方法。引入混沌初始化种群、自适应变异和指数递增交叉概率因子,提高差分进化算法的收敛速度和精度,构
为解决由器件驱动信号不一致引起的多个IGBT串联电压不均衡问题,以实现串联IGBT在大功率高电压场合中的应用,笔者结合功率侧和栅极侧IGBT串联均压辅助电路的优点,提出一种基
以扁玉螺为材料,运用透射电镜技术,对其生殖腺进行了电镜超薄制片,染色后在透射电镜下观察获得了良好清晰的细胞超微结构图像。
Using flat-broom as material, the gonad w
本文分析丰产林的特点主要阐述了如何培植丰产林,对促进地方经济的发展。
This article analyzes the characteristics of high yield forest mainly elaborates how to cul
本文通过对低效林的现状、与影响因素的分析,提出改造途径与方法,解决我国低效林面临的主要问题.
大庆作为典型资源型城市,其工业化和城镇化的步伐明显加快,建设用地不足已成为制约城市发展的障碍因素.利用1988,1996,2001年的多源卫星遥感影像及遥感专题信息提取技术,结合
科学发展、建设有中国特色的肥料强国战略构思:调整政策,推进肥料产业结构优化调整;根据中国国情大力研发与推广缓控释肥料、长效碳铵、硝酸磷肥、有机无机复混肥、螯合态中
如何壮大民营经济作用主体的实力、改善农村作用受体的环境、畅通作用发挥渠道的途径是充分发挥民营经济在新农村建设中作用的关键.