论文部分内容阅读
中国完全能够搭上新一轮工业革命的快车,但是要突破四大难点,分别是:标准化、复杂的系统管理、通信基础设施建设、网络安全保障。与“工业4.0”巧合的是,对于国内工业转型升级,工业和信息化部早在三至四年前就开始规划一项未来10年制造业发展的“中国制造2025”。如今,这项规划将以德国“工业4.0”为启示,学习德国的智能制造,为我国的现代化工业强国描绘出清晰的路线图。
China can completely catch the express train of a new round of industrial revolution but it will break through four major difficulties: standardization and complicated system management, communication infrastructure construction and network security. Coincident with “Industry 4.0 ”, for the domestic industrial restructuring and upgrading, the Ministry of Industry and Information Technology started planning “Made in China 2025” for manufacturing industry in the next 10 years from as early as three to four years ago. Nowadays, the plan will be inspired by Germany’s “Industry 4.0” and will learn German smart manufacturing to create a clear road map for China’s modern industrial power.