论文部分内容阅读
黑水城出土文献中,有不少为印本书籍残片。有的残片残损过甚,留存的文字不多,较少引起研究者的注意,《中国藏黑水城汉文文献》等大型文献图录没有著录其书名,因而未能完整揭示出其文献价值。兹择取部分印本残片,考订其题名,以略补其缺。一、M1·1239[F89:W2],《中国藏黑水城汉文文献》拟名为“印本残件”。此件文献残存7行,迻录如下:
Blackwater Unearthed literature, there are many printed books fragments. Some of them were too damaged or damaged, leaving little text to be noticed by researchers. The large-scale literature such as “Chinese Documents in Tibetan Culture in China” did not contain the title of the book and thus failed to fully reveal its value. It is time to take part of the printed pieces, test its title, to make up for its lack of. First, M1 · 1239 [F89: W2], “Chinese possession of black water city Chinese literature” to be named “printed residue ”. This document survives seven lines and is transcribed as follows: