论文部分内容阅读
最近,关于究竟甚么是文学语言,有着不同的看法。有人说:“文学语言就是书面语”。也有人说:“文学语言就是民族语言”。还有人认为:文学语言这一名词是由其他民族语言翻译过来的,译的“不大妥当”,应当改译为“标准语”。但,最流行的却是用“文艺语言”代替了文学语言。这种主张的最大错误是:一方面不适
Recently, there is a different view on what is literary language. Some people say: “literary language is written language.” Others say: “Literary language is the national language.” Others think: The term literary language is translated from other national languages, the translation of “inappropriate”, it should be translated as “standard language.” However, the most popular is to use “literary language” instead of literary language. The biggest mistake with this claim is that on the one hand it does not matter