论文部分内容阅读
2013年以来，全球经济学家、监管者与商界领袖谈及亚洲经济状况，“struggle to”往往成为他们频繁使用的一种英文表述。这个字面上被解读为“奋力做某事”的词组，实则更多含有“艰难挣扎”的味道。它的背后，甚至折射出一种让人无奈的不确定性。
这并不令人感到意外——毕竟，历经5年多的复苏，全球经济仍未完成必要的结构性调整。随着美联储（Federal Reserve）渐次缩减资产购买规模、逐步退出量化宽松政策，新兴市场资产普遍遭遇抛售，前景蒙上了一层阴霾。
出于上述考虑，我们将本期的核心选题定为“繁荣的动力”。这不仅是呼应博鳌亚洲论坛今年年会的主题：“亚洲的新未来：寻找和释放新的发展动力”（Asia’s New Future： Identifying New Growth Drivers），更是期望从学者不同角度的思考中，为未来的发展路径寻求更广泛的解读方式。
秉承现代价值观，从不同维度定义“繁荣”与“发展”，已成为近年越来越得到认可的趋势，而“绿色GDP”、“企业社会责任”（CSR）、“国民幸福指数”（GNH）以及“全球创新指数”（GII）则是其不同的表现形式。
在核心栏目的几篇文章中，诺贝尔经济学奖得主、本刊专栏作家埃德蒙·费尔普斯（Edmund Phelps）从他最近一直思考的“大繁荣”（Mass Flourishing）说起，强调现代价值观对于激发创新欲的必要性。他指出，在标新立异、扬名立万和探索未知等现代价值观盛行的国家，大多数人会寻找能发挥主动性的工作并从事有趣的职业，而当地经济亦会因此受益。
韩国前总理韩悳洙（Han Duck-Soo）结合本国实践，坦言开放和一体化对于亚洲长期经济前景至关重要，必须确保贸易和投资的流动不受阻碍，从而避免中等收入陷阱。
瑞银（UBS）前首席经济学家乔治·马格纳斯（George Magnus）撰文称，亚洲的多样性决定了它不可能遵循“放之四海而皆准”的增长模式，改善尚欠发达的服务领域。同时，健全制度，提高治理水平，是眼下的要务。
谨向克罗地亚总理佐兰·米拉诺维奇（Zoran Milanovi ）致以谢意，感谢总理先生拨冗撰稿，阐释亚洲对于这个欧盟（EU）新成员国的重要意义。
同样值得关注的，还有“投资栏目”弘毅投资总裁赵令欢题为“投资中国第二季”的撰稿以及对太盟投资（PAG）董事长单伟建的专访。同为数百亿资金的管理者，他们有关中国乃至亚太未来趋势的洞见，价值不言自明。
此外，《博鳌观察》将在2014年年会上发布谢平主持的《互联网金融报告2014》和巴曙松主持的《小微金融发展报告2014》。《博鳌观察》还与罗兰贝格、FT中文网联合编制了“亚洲影响力百强榜2014”。希望这些努力，能对亚洲经济体的未来发展有所助益。
本刊发刊时，正值博鳌亚洲论坛2014年年会开幕。预祝年会圆满成功。
我们也借此祝福，多元化的亚洲，迎来又一个繁荣的春天。
这并不令人感到意外——毕竟，历经5年多的复苏，全球经济仍未完成必要的结构性调整。随着美联储（Federal Reserve）渐次缩减资产购买规模、逐步退出量化宽松政策，新兴市场资产普遍遭遇抛售，前景蒙上了一层阴霾。
出于上述考虑，我们将本期的核心选题定为“繁荣的动力”。这不仅是呼应博鳌亚洲论坛今年年会的主题：“亚洲的新未来：寻找和释放新的发展动力”（Asia’s New Future： Identifying New Growth Drivers），更是期望从学者不同角度的思考中，为未来的发展路径寻求更广泛的解读方式。
秉承现代价值观，从不同维度定义“繁荣”与“发展”，已成为近年越来越得到认可的趋势，而“绿色GDP”、“企业社会责任”（CSR）、“国民幸福指数”（GNH）以及“全球创新指数”（GII）则是其不同的表现形式。
在核心栏目的几篇文章中，诺贝尔经济学奖得主、本刊专栏作家埃德蒙·费尔普斯（Edmund Phelps）从他最近一直思考的“大繁荣”（Mass Flourishing）说起，强调现代价值观对于激发创新欲的必要性。他指出，在标新立异、扬名立万和探索未知等现代价值观盛行的国家，大多数人会寻找能发挥主动性的工作并从事有趣的职业，而当地经济亦会因此受益。
韩国前总理韩悳洙（Han Duck-Soo）结合本国实践，坦言开放和一体化对于亚洲长期经济前景至关重要，必须确保贸易和投资的流动不受阻碍，从而避免中等收入陷阱。
瑞银（UBS）前首席经济学家乔治·马格纳斯（George Magnus）撰文称，亚洲的多样性决定了它不可能遵循“放之四海而皆准”的增长模式，改善尚欠发达的服务领域。同时，健全制度，提高治理水平，是眼下的要务。
谨向克罗地亚总理佐兰·米拉诺维奇（Zoran Milanovi ）致以谢意，感谢总理先生拨冗撰稿，阐释亚洲对于这个欧盟（EU）新成员国的重要意义。
同样值得关注的，还有“投资栏目”弘毅投资总裁赵令欢题为“投资中国第二季”的撰稿以及对太盟投资（PAG）董事长单伟建的专访。同为数百亿资金的管理者，他们有关中国乃至亚太未来趋势的洞见，价值不言自明。
此外，《博鳌观察》将在2014年年会上发布谢平主持的《互联网金融报告2014》和巴曙松主持的《小微金融发展报告2014》。《博鳌观察》还与罗兰贝格、FT中文网联合编制了“亚洲影响力百强榜2014”。希望这些努力，能对亚洲经济体的未来发展有所助益。
本刊发刊时，正值博鳌亚洲论坛2014年年会开幕。预祝年会圆满成功。
我们也借此祝福，多元化的亚洲，迎来又一个繁荣的春天。