论文部分内容阅读
我们祖国正沿着社会主义工业化的道路迅速前进。到一九五四年,我国现代工业的总产值已等于一九四九年的四倍多,工农业总产值等于一九四九年的两倍多。而我国第一个五年计划完成的时候,预计全国工业总产值将比一九五二年增长约一倍,工农业总产值将增长百分之五十左右。经过几个五年计划,我们就能够建成一个强大的现代化的社会主义的工业国家。到那个时候,我们的国家将更加强大而繁荣,我国人民的物质和文化生活水平也将大为提高,我们世世代代的子孙将过着幸福愉快的生活。实现我国社会主我建设事业,是我国人民的伟大和光荣的任务。但是,实现我国的社人主义工业化,决不是一件轻而易举的事。我国社会主义工业化的计划,是以大力发展重工业为中心的计划。谁者知道,建设重工业是需要大量的长期的投资的。而我国工农业生产落后,小农经济在农业经济中占优势,资本主义工商业在工商业中占很大比重,
Our motherland is moving rapidly along the path of socialist industrialization. By 1954, the total output value of our country’s modern industry has been more than quadrupled from that in 1949, and the total industrial and agricultural output value has more than doubled that of 1949. When the first five-year plan of our country was completed, it is estimated that the total industrial output value of the whole country will double by about 1952, and that of industry and agriculture will increase by about 50%. After several five-year plans, we will be able to build a strong and modern socialist industrialized country. By that time, our country will be even stronger and prosperous, and the material and cultural living standards of our people will also be greatly enhanced. Our children and grandchildren will live happily ever after. It is the great and glorious task of our people to realize the cause of building our country’s society and our own. However, it is by no means a trivial matter to realize the industrialization of our country’s socialist society. The plan for socialist industrialization in our country is based on the plan of vigorously developing heavy industry. Who knows, the construction of heavy industry requires a lot of long-term investment. However, the backward industrial and agricultural production in our country, the small-peasant economy is dominant in the agricultural economy, the capitalist industry and commerce make up a large proportion of the industry and commerce,