民俗文化旅游资料英译存在的问题及其对策——以亳州花戏楼旅游资料为例

来源 :铜陵职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zqdxtushuguan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国文化强国战略的实施.安徽省政府大力支持皖北文化旅游产业。亳州作为中国历史文化名城,吸引了越来越多的外国游客,其旅游业发展紧紧围绕“中华药都、健康之城、天下道源、养生亳州”的城市形象定位。同时,亳州市旅游产业格局的形成对民俗文化旅游资料英译的准确性要求逐渐提高。通过对亳州花戏楼旅游资料英译的调查,发现在基本格式、语法使用和选词方面存在的问题,从译者和译者团队以及管理部门积极探索应对策略。
其他文献
纵观当下农村小学语文阅读教学,许多现象需要我们重视:有些教师无视学生的认知水平,无视学生的自主能力,一味地介绍自己的阅读感受;有些教师放手让学生自己读书,一味地在同一层次的
肘关节对于上肢的功能至关重要.具有良好的肘关节功能才能充分发挥手的功能.完成日常生活和工作所需的动作.然而.在临床中经常发现肘关节复杂骨折脱位的病例在术中或术后出现
内蒙古自治区白音诺尔铅锌矿区属于巴林左旗白音诺尔镇并为其管辖,地形较为陡峻,根据区域地质将其划分为天山-内蒙-大兴安岭地槽褶皱区,矿区整体呈北东向展布,地质特征较为明
农民问题历年来都是我们国家非常重视并亟待解决的重要问题。近年来,促进农业信息化、提高农民收入、建设社会主义新农村等,已成为学术界乃至全社会较为关心的热点话题,其中
<正>作为中国外运历史的见证者,他正在努力地将中国外运推向行业的顶峰。4月15日,"中国外运·天津60周年庆典"在天津隆重举行。当天,中国外运股份有限公司(以下简称"中国外运
鲍鱼肉质鲜美,营养丰富,具有独特的口感风味、浓厚的传统文化背景和很高的经济价值,深受国内外人们的喜爱。近年来随着社会需求量的日益增长、养殖技术和养殖规模的不断发展
马克思主义妇女理论和女性主义理论在根本出发点、核心议题、研究方法和目标指向上是一致的,坚持马克思主义的指导地位是当代中国女性研究和女性学发展的必然要求。当代中国
随着利率市场化的发展和金融体系的自由化,以远期利率为标的的利率衍生产品在国内金融市场上将变得越来越盛行。因此对远期利率所服从的随机过程进行有效建模,并对其相关的衍生
<正>引起协议流通模式综合绩效大幅上升的重要因素是上下游企业的网络效应、上下游业务标准协同程度等指标的大幅增长。本文主要目的是评价经由大型超市流通的果蔬农产品在示
目的:探讨干细胞生长因子(stem cell factor,SCF)在多囊卵巢综合征(polycystic ovary syndrome,PCOS)发病中的可能作用。方法:本资料通过免疫组化染色检测SCF在正常卵巢和PCO