【摘 要】
：
翻译不仅有助于各种文化之间的交流,也有助于语言本身的发展。人类本身以及赖以生存的一切外部自然环境,乃至人类社会文化背景都存在着种种共性,这些共性形成了人类对自身及
论文部分内容阅读
翻译不仅有助于各种文化之间的交流,也有助于语言本身的发展。人类本身以及赖以生存的一切外部自然环境,乃至人类社会文化背景都存在着种种共性,这些共性形成了人类对自身及外部世界的种种共识,如"狐狸"是狡猾的,"羊羔"是温顺的等等;即使在英汉两种截然不同的语言中,我们也可以找到一些比喻完全一致的成语,如金玉良言——golden saying.肥缺——fat office;空中楼阁——castles in the air 等等,这类习语在翻译时采用直译的方法是没有任何问题的。
其他文献
20世纪初的留日中国学界出现了一系列引人注目的关键词,这些新词语带来了留日中国知识分子思想意识的变化."世界"的意义首先值得我们注意.它联系着中国知识分子的空间观念的
医院物流传输系统在发达国家引入较早,应用广泛,种类齐全。我国医疗卫生系统引入物流传输系统相对较晚,随着医院在发展中对物流传输的要求越来越高,传统的人工传输模式已不能
硫氧还蛋白相互作用蛋白(TXNIP)通过与硫氧还蛋白(Trx)的结合而抑制Trx的抗氧化作用,促进了活性氧簇(ROS)的产生与积聚,诱发内质网应激与线粒体应激,最终可诱导炎症或细胞凋
臭氧氧化结合化学吸收已被证明能同时脱除烟气中多种污染物,臭氧产生能耗大抑制了该工艺的进一步推广应用。针对此问题,开发了两种低耗高效臭氧发生技术:高频高压臭氧发生技
体育是整个学校教育内容的重要组成部分.大学生身心健康水平不仅关系到他们能否正常地生活和学习,而且直接关系到祖国建设事业所需各级各类人才的培养,关系到民族素质的提高.
高血压是常见的心血管疾病之一,其发病率呈逐年上升趋势.因此,防治老年高血压,预防和逆转靶器官的不良重塑,降低心血管并发症的发生和病死率,是医学界急需解决的问题.
本试验分别在三个季度进行了三次重复,用自制乳猪料(简称试验组)饲喂76窝729头仔猪,"311"料(对照组)饲喂77窝760头仔猪。三次试验结果经统计分析其断奶重和日增重差异均不显
光伏出力具有较强的波动性且难以预测,同时配电网中量测装置不足导致负荷估计精度差,因此传统的确定性电压控制方法不完全适用于主动配电网。电压越限是导致配电网中光伏发电
采用文献资料法、逻辑分析法、数据统计法等多种研究方法，对我国竞技体育后备人才资源的培养进行分析研究．结果表明：家长传统的体育价值观、就业、保障、教练员的素质、后备人才
近年来在MicroRNAs(miRNAs)与银屑病的相关研究中发现,其在银屑病的发病机制中扮演了重要角色,包括调控T细胞、细胞因子、固有免疫及调节角质形成细胞增殖分化、皮肤屏障等方