论文部分内容阅读
昨天,杭州海关发布了前8个月的进出口数据:今年1-8月,杭州市(不含省级公司)进出口总值为2373.4亿元,同比下降了1.2%,降幅小于全省2个百分点。其中,出口1765.g亿元,增长4.1%,高于全省3.7个百分点;进口607.5亿元,下降14%,降幅小于全省1个百分点。刚过去的8月,杭州的进出口值为31g.7亿元,同比下降6.2%;进口72.8亿元,同比下降15.3%。值得注意的是,继连续两月正增长之后,出口在上个月再现负增长,为246.9亿元,同比下降了3.2%。
Yesterday, Hangzhou Customs released the import and export data for the first 8 months: From January to August this year, the total import and export volume of Hangzhou (excluding provincial-level companies) was 237.34 billion yuan, down by 1.2% A percentage point. Among them, the export of 1765 billion yuan, an increase of 4.1%, 3.7 percentage points higher than the province; imported 60.75 billion yuan, down 14%, a decrease of less than 1 percentage point in the province. Just in August, Hangzhou’s import and export value of 31.7 billion yuan, down 6.2%; import 7.28 billion yuan, down 15.3%. It is noteworthy that, following the two consecutive months of positive growth, exports showed negative growth last month, at 24.69 billion yuan, down 3.2% from the same period last year.