论文部分内容阅读
“人民法院作为经济社会科学发展的稳定器、调节器和助推器,应继续努力,在服务科学发展上有更大作为。”全国“两会”前夕,全国人大代表冲共湖南省益阳市委书记马勇在接受本刊记者采访时,表达了上述看法。马勇对益阳市两级法院在“十一五”期间所做的工作给予了高度评价。马勇高兴地说,两级法院紧紧围绕“社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法”三项重点工作,审结了近万件刑事案件,妥善处理了4万余件民商事纠纷和行政纠纷,为优化经济环境、维护司法公正、维护人民群众合法权益作出了重大贡献。马勇特别提及,两级法院大胆探索,开拓创新,取得了优异成
As the stabilizer, regulator and booster of economic and social development, the people’s court should continue its efforts and make greater efforts in the development of service science. “On the eve of the” national “” two sessions “, NPC deputies rushed to Hunan Yiyang municipal Party committee secretary Ma Yong interviewed correspondents, expressed the above view. Ma Yong spoke highly of the work done by the two courts in Yiyang City during the 11th Five-Year Plan period. Ma Yong said happily that the two courts closely followed three key tasks of ”resolving social conflicts, innovating social management and fair and honest law enforcement", concluded nearly 10,000 criminal cases and properly handled more than 40,000 civil and commercial disputes And administrative disputes have made great contributions to optimizing the economic environment, safeguarding judicial fairness and safeguarding the legitimate rights and interests of the people. Ma yong mentions in particular that the two levels of courts boldly explored, blazed new trails and achieved excellent results