论文部分内容阅读
1999年4季度西方经济增长的强劲,拉动了对原材料的需求,促使有色金属在国际市场上的形势发生了显著的变化,大多数有色金属市场活跃,价格呈现回升。进入2000年,在西方经济形势普遍看好的利好刺激下,有色金属价格比4季度又有新的提高,其中最突出的是镍。一年前的一季度,国际市场镍价在4200～4400美元/t的低位。而今年一季度镍价直冲10000美元/t的大关。主要有色金属的排头兵
The strong economic growth in Western countries in the fourth quarter of 1999 drove the demand for raw materials and marked a dramatic change in the international market for non-ferrous metals. Most non-ferrous metals markets were active and prices rebounded. Into 2000, nonetheless, the price of non-ferrous metals has seen a new increase over the fourth quarter due to the favorable stimulus of the generally favorable economic situation in the West. The most prominent one is nickel. A quarter of a year ago, the international market price of nickel in 4200 ~ 4400 US dollars / t low. In the first quarter of this year, nickel prices shot up 10,000 US dollars / t mark. The main non-ferrous metal vanguard