论文部分内容阅读
从后殖民角度研究翻译学近年来已成为比较文学领域的热门话题。在后殖民语境中,面对强势文化对弱势文化的文化殖民,作为翻译实践者—译者,应该在翻译中慎重选择翻译的策略,以求译文能够帮助实现文化的平等对话和交流。
后殖民主义理论对译者身份塑造的启示
【摘 要】
：
从后殖民角度研究翻译学近年来已成为比较文学领域的热门话题。在后殖民语境中,面对强势文化对弱势文化的文化殖民,作为翻译实践者—译者,应该在翻译中慎重选择翻译的策略,以
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院
【出 处】
：
科教导刊(电子版)
【发表日期】
：
2019年26期
【基金项目】
：
四川外国语言文学研究中心资助“后殖民主义视角下莫言英译者葛浩文的道德态度研究”(SCWY18-14),国际油气资源区语言文化研究中心资助“‘一带一路’背景下中国国家形象建构的积极话语分析—基于《经济学人》相关报道的研究”(YQWH2017010)
其他文献
用导数-比导数紫外分光光度法同时测定肉制品中硝酸根和亚硝酸根的含量，测定的回收率及精密度均较高，二者的浓度范围分别在0～10mg／L和0—9mg／L之内符合线性关系，回归相关系数r均达
在1995年提出的《整顿会计工作秩序约法三章》中指出：“一、所有企业、事业单位必须依法建账，并保证会计工作的秩序和会计信息质量”。“二、认真培训和大力提高会计工作者和注
针对目前信息通信网络管理系统建设过程中存在的问题,文章通过分析云技术应用于网络管理系统的问题和方法,其目的是为相关建设人员提供一些理论依据。结果表明,要想提高系统
生猪价格的涨落主要是由市场决定的，但是为防止生猪生产过度下跌，农业部配合国家发展改革委等有关部门联合制定并下发了《防止生猪价格过度下跌调控预案（暂行）》。这对于避免生猪
利用单积分计算重积分,是教材中的常见题型,而利用重积分计算单积分的题目确很少提及,作者例举了利用重积分计算单积分的例子,并阐明解题思路.
从消费者情绪效用的角度,通过构建微分博弈模型,分析城市交通状况对私家车厂商市场策略的影响.研究结果表明:私家车厂商的最优动态定价及厂商的利润均随着交通拥堵状况及消费
法律专业英语是英语语言学与法学有机结合而衍生的一门新兴交叉学科。本文以问卷调查的形式对山东某高校法学专业学生学习法律专业英语的目的、内容、形式等问题进行了调查和
由教育部高等学校统计学类专业教学指导委员会和中国商业统计学会主办、山东财经大学协办的“第八届全国大学生市场调查与分析大赛”已于2017年9月开启。该大赛同时作为“第
2009年开始实施的藏区“9+3”免费中职教育计划是指,国家在实行九年义务教育免费学习的基础上,对藏区学生再资助接受三年免费中职教育。国家为组织到内地“9+3”中职学校学习