论文部分内容阅读
今年3月底,坐落在天津的中国远洋运输散货公司将自己拥有的83条远洋货轮的自动控制系统和通讯系统全部检测改造完毕,并向国内外港口和客户作出郑重承诺,决不会因为计算机2000年问题在下个世纪到来后给他们造成任何货物和人员损失。这是中散公司按中远集团的统一部署而采取的重大进展,其实,中远集团的近500条远洋货轮在21世纪到来后仍然会安全航行在五洲四海之间,我国这些流动的国土将依然向世人展示中国改革开放的骄人风貌。
By the end of March this year, China Ocean Shipping Bulk Company, based in Tianjin, completed all the testing and modification of its own 83 automatic control systems and communications systems for ocean-going vessels and has solemnly promised to both domestic and foreign ports and customers that by no means will computers, The problems of 2000 caused any loss of goods and persons to them in the next century. This is a significant progress made by COSCO Group in its unified deployment by COSCO Group. In fact, COSCO COSCO’s nearly 500 ocean-going cargo vessels will still sail safely between the continents after the advent of the 21st century. These mobile territories in our country will continue to move toward The world shows the impressive style of China’s reform and opening up.