论文部分内容阅读
根据对外友协与西班牙省市联合会商定的中西地方政府合作研讨会于3月24日在马德里市召开,对外友协副会长李建平率中国地方政府官员代表团一行32人与会。
2009年4月,中西论坛第五次会议期间,地方和城市委员会中西双方代表一致認为,应在构建和谐社会、城市生态环境、城市建设规划、历史文化遗产的保护开发等领域开展合作与交流,并积极探索新的合作领域和方式。会议决定,在论坛休会期间举行地方和城市委员会专项会议,对双方感兴趣的议题进行深入研讨。
经对外友协与西班牙省市联合会共同努力,3月24日在马德里联合举行了中西地方政府合作研讨会,参会人员是两国中小城市市长和市政府官员代表。本次会议作为中西论坛地方和城市委员会会议的延续和扩展,旨在为两国地方政府在专业领域的交流研讨搭建平台。
研讨会由西班牙省市联合会国际关系委员会主席、巴利亚多利德市市长德拉里瓦主持,他在发言中表示两国地方政府应在抵御经济危机、应对气候变化、增进两国人民间的文化认知、完善城市服务系统等领域开展具有实质意义的交流。
李建平在开幕致词中表示,地方政府合作是中西全面战略伙伴关系的重要组成部分,中西地方政府应在构建和谐社会、城市生态环境、城市建设规划和历史文化遗产的保护开发等领域加强合作与交流,这是两国地方政府代表在中西论坛地方和城市委员会会议中的一致意见。中国人民对外友好协会愿意与西班牙省市联合会一起为建立一个稳固、畅通、高效的中西地方政府合作机制而努力。
本次研讨会共设两个议题:城市在发展过程中的环境保护和国际新形势下的中西地方政府合作。在第一个议题的讨论中,双方地方政府代表就科学制定城市发展规划、推进城市产业结构调整、加快城市环境设施建设和环境监管、转变发展模式、加强节能减排、发展循环经济等领域进行了深入探讨。中国青海海南州、贵州六盘水市、湖北利川市、甘肃庆阳市和西班牙潘普洛那市、福恩拉布拉达、戈卡市等城市代表就以上议题作了发言。双方一致认为,中西地方政府需要在推动城市可持续发展方面共同努力,关注清洁能源的开发利用以及降低城市温室气体排放等具体领域的合作。
在第二个议题的讨论中,与会代表积极发言,就加强合作共同抵御国际经济危机、促进双方在文化和经济领域的交流合作、整合旅游资源促进旅游产业共同发展、建立友好城市等议题展开探讨。中国四川内江市、湖北恩施州、黑龙江绥化市和西班牙巴利亚多利德市、利乌德坎耶市、马拉加市等城市代表就上述议题作了专题或自由发言。双方一致认为,中西地方政府需加强在社会、经济、文化和城市管理方面的交流,增进双方企业家之间的商业往来,鼓励在国家和省市级经济合作项目中中西企业家的参与。
通过本次研讨会及会议间隙的积极交流,四川省内江市和西班牙马拉加市签署了两市间建立友好城市关系意向书,湖北省恩施州与西班牙埃斯特雷马杜拉大区初步达成交流合作意愿。
在会议间歇和会后,中西地方政府代表利用有限的时间充分展示了自身城市的优势和特色,就双边合作细节展开了一对一的深入探讨,为日后城市间直接开展有针对性的交流甚至结为友好城市关系打下了良好的基础。一些城市就进口代销商品、太阳能技术应用、旅游管理交流等领域达成了合作意向。西方代表特别提出,双方地方政府合作应以抵御经济危机、应对气候变化、加强文化认知、提高城市管理、完善市民服务等领域作为交流重点。
2009年4月,中西论坛第五次会议期间,地方和城市委员会中西双方代表一致認为,应在构建和谐社会、城市生态环境、城市建设规划、历史文化遗产的保护开发等领域开展合作与交流,并积极探索新的合作领域和方式。会议决定,在论坛休会期间举行地方和城市委员会专项会议,对双方感兴趣的议题进行深入研讨。
经对外友协与西班牙省市联合会共同努力,3月24日在马德里联合举行了中西地方政府合作研讨会,参会人员是两国中小城市市长和市政府官员代表。本次会议作为中西论坛地方和城市委员会会议的延续和扩展,旨在为两国地方政府在专业领域的交流研讨搭建平台。
研讨会由西班牙省市联合会国际关系委员会主席、巴利亚多利德市市长德拉里瓦主持,他在发言中表示两国地方政府应在抵御经济危机、应对气候变化、增进两国人民间的文化认知、完善城市服务系统等领域开展具有实质意义的交流。
李建平在开幕致词中表示,地方政府合作是中西全面战略伙伴关系的重要组成部分,中西地方政府应在构建和谐社会、城市生态环境、城市建设规划和历史文化遗产的保护开发等领域加强合作与交流,这是两国地方政府代表在中西论坛地方和城市委员会会议中的一致意见。中国人民对外友好协会愿意与西班牙省市联合会一起为建立一个稳固、畅通、高效的中西地方政府合作机制而努力。
本次研讨会共设两个议题:城市在发展过程中的环境保护和国际新形势下的中西地方政府合作。在第一个议题的讨论中,双方地方政府代表就科学制定城市发展规划、推进城市产业结构调整、加快城市环境设施建设和环境监管、转变发展模式、加强节能减排、发展循环经济等领域进行了深入探讨。中国青海海南州、贵州六盘水市、湖北利川市、甘肃庆阳市和西班牙潘普洛那市、福恩拉布拉达、戈卡市等城市代表就以上议题作了发言。双方一致认为,中西地方政府需要在推动城市可持续发展方面共同努力,关注清洁能源的开发利用以及降低城市温室气体排放等具体领域的合作。
在第二个议题的讨论中,与会代表积极发言,就加强合作共同抵御国际经济危机、促进双方在文化和经济领域的交流合作、整合旅游资源促进旅游产业共同发展、建立友好城市等议题展开探讨。中国四川内江市、湖北恩施州、黑龙江绥化市和西班牙巴利亚多利德市、利乌德坎耶市、马拉加市等城市代表就上述议题作了专题或自由发言。双方一致认为,中西地方政府需加强在社会、经济、文化和城市管理方面的交流,增进双方企业家之间的商业往来,鼓励在国家和省市级经济合作项目中中西企业家的参与。
通过本次研讨会及会议间隙的积极交流,四川省内江市和西班牙马拉加市签署了两市间建立友好城市关系意向书,湖北省恩施州与西班牙埃斯特雷马杜拉大区初步达成交流合作意愿。
在会议间歇和会后,中西地方政府代表利用有限的时间充分展示了自身城市的优势和特色,就双边合作细节展开了一对一的深入探讨,为日后城市间直接开展有针对性的交流甚至结为友好城市关系打下了良好的基础。一些城市就进口代销商品、太阳能技术应用、旅游管理交流等领域达成了合作意向。西方代表特别提出,双方地方政府合作应以抵御经济危机、应对气候变化、加强文化认知、提高城市管理、完善市民服务等领域作为交流重点。