论文部分内容阅读
[一]短篇小说集《这时代》,于一九四五年十二月由正言出版社出版,列为“正言文艺丛刊”第一种。这套丛刊,还出版了孙用翻译的《保加利亚短篇集》,庄瑞源的短篇小说集《生一远景》,赵清阁的剧本《此恨绵绵》,凤子的长篇小说《无声的歌女》,孔另境的剧本《红楼二尤》等。那是在抗战胜利后不久,所以《这时代》所收的小说都是抗战时期的作品。跟其他集子一样,它只收集了当时作品的一部分;跟抗战前一样,当时的作品也有一些未曾结集出版的。但抗战胜利以后,只出版了这一个集子,成为新中国成立以前,我最后出版的一本
[1] The collection of short stories “This Age”, published by ZhengYan Publishing House in December 1945, is listed as the first category of “Zheng Yan Literature Series”. This series also publishes the Bulgarian Short Collection translated by Sun, the collection of short stories by Zhuang Ruiyuan, A Vision for Zhao, the play by Zhao Ching Court, The Hate, Fengzi’s novel Silent Song, Habitat script “Red House II You” and so on. It was not long after the victory of the Anti-Japanese War that the novels of this era were all works of the War of Resistance Against Japan. Like the other episodes, it collected only part of the work at that time; like the pre-Japanese War, there were some works that were not yet published. However, after the victory of Anti-Japanese War, only published this collection, as the founding of New China, I finally published a