五四时期女性翻译家研究——以王尔德戏剧女译者薛琪瑛和沈性仁为个案研究

来源 :科学时代(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pinghua_xu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
五四时期在中国翻译史上是一个具有里程碑意义的重要时期,女性译者的贡献更是功不可没.本文从女性主义角度研究刊行的薛琪瑛译作和沈性仁的,分析女性译者从文本选材,加写序言和翻译策略上女性意识的凸起,以及在男女平等、新式婚姻观和新女性形象上女性主见的张扬.
其他文献
当冬日的寒流从西伯利亚高原吹进神州大地时,你是否发现自己经常会突然不开心,陷入消极情绪而无心学习呢?别着急,这是正常现象.rn“春来不是读书天,夏日炎炎正好眠.秋有蚊虫
期刊
<正> 一种新的桥型“悬带桥”研究成果已于1989年11月22日在洞口通过技术鉴定。 湖南省交通科学研究所于1979年在参考国外资料和进行了大量调研工作的基础上,提出了跨径为70
为了充分利用河资源 ,开展了河安全利用课题研究。利用高效液相色谱法和竞争抑制性酶联免疫吸附试验 (ELISA)方法对安全利用过程中的河毒素进行检测 ,同时引入危害分析
本文以国网福建电力数字档案馆系统的建设为例,以系统分析的思想,提出以用户为核心的企业档案信息化建设思路和实现方法,实践表明,以用户为中心的数字档案馆建设是当前档案信息化
要认识到随着档案的开放和社会对档案需求的变化,档案部门的开放性、公共性和文化性越来越明显,其服务工作不能只停留在过去的被动接待查阅利用层面上,必须把档案部门潜在的各项
会议
本文通过对传统档案服务存在弊端的介绍,阐述了提升档案服务能力的意义,从档案服务网络化、资源共享、协作机制等方面阐述了提升档案服务能力的对策,并指出创新档案服务方式,提升
武衡,1914年3月生,地质学家,中国科学院院士。江苏徐州人,1934年考入清华大学地质系学习,1937年参加抗战工作。历任延安自然科学院教员,《科学园地》主编、东北科学研究所所
AIM:To establish an animal model with human hepatocyte-repopulated liver for the study of liver cancer metastasis.METHODS:Cell transplantation into mouse livers
本文通过对中学多媒体教学档案重要性的分析,探讨了多媒体教学档案服务工作中存在的问题,进而从档案的收集管理、创新服务手段、提升档案工作者的主观能动性等方面提出了完善对
笔者以为,要提升档案服务能力就必须对档案服务能力的双向性有清晰的思想认识、科学的理论支持、明确的态度对待、充分的力量保证,使其双向共同协调发展。本文试从档案服务能力