论文部分内容阅读
“粤海重组”是迄今为止我国国营企业的最大型重组,实际包括四个大型企业集团的重组:一是广东省政府在香港创办的全资“窗口公司”粤海企业(集团)有限公司(下称“粤企”),二是在香港注册并上市、被粤企持有56％股权的广南(集团)有限公司(下称“广南”),三是在香港注册并上市、被粤企持有38.81％股权的粤海投资有限公司(下称“粤投”),四是广东省政府全资拥有、在澳门注册的南粤(集团)有限公司(下称“南粤”)。因为粤企、广南和粤投被统称为粤海集团,南粤又是与粤海集团一并实施重组的,所以,以上四个集团公司的重组被人们简称为“粤海重组”。 最近,粤海重组项目被国际权威杂志《国际金融评论》评为2001年度“亚洲最佳重组交易”。该杂志发表文章说,粤海重组是亚洲有史以来最大、最复杂的债务重组,充分展示了广东省政府对高透明度、平等公正重组的认同和支持。
“Guangdong Reorganization” is by far the largest reorganization of state-owned enterprises in our country and actually involves the reorganization of four large-scale enterprise groups. The first is the wholly-owned “window company” Guangdong Enterprise (Group) Co., Ltd. founded by the Guangdong Provincial Government in Hong Kong (Hereinafter referred to as “Guangdong Enterprise”), and the other is Guangnan (Group) Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Guangnan”), a company registered and listed in Hong Kong and held as to 56% by Guangdong Enterprises. The other is registered and listed in Hong Kong Yuehai Investment Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Guangdong Investment”) holding 38.81% equity interest in Guangdong Enterprises and Nan Yue (Group) Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Nan Yue”), wholly owned by the Guangdong Provincial Government and registered in Macao. As Guangdong Enterprises, Guangnan Enterprises and Guangdong Investment are collectively referred to as the “Guangdong Shipping Group” and Nan Yue is reorganized together with the Guangdong Group, the reorganization of the above four group companies is referred to as the “Guangdong Reorganization” for short. Recently, the reengineering project of Guangdong was named the “Best Restructuring Deal in Asia” by the international authoritative magazine “International Financial Review” in 2001. The magazine published an article saying that the reorganization of Guangdong is the largest and most complex debt restructuring in Asia and fully demonstrates the recognition and support of the Guangdong provincial government for its high transparency, fairness and fairness.