“颇为饶有”语义重复

• 作 者: 刘从军
• 出 处: 咬文嚼字
• 发表日期: 2008年12期
• 关键词: 唐达成 人民文学 乱弹 南窗 中都 语义 物产丰饶 架屋 形容词 句子

唐达成先生《南窗乱弹》(人民文学出版社出版)一书第211页有这样的话:“这些评论中都提到了影片中最后的一场戏——教授和看桥老汉相会时所引起的冲突。这是颇为饶有兴趣的。”“颇为饶有”读起来怪别扭的。

There is such a thing on page 211 of Mr. Tang Da-cheng’s “Nanchuang Luan Lun” (People’s Literature Publishing House): “These commentary mentioned the last scene in the film. Conflict caused. This is quite interesting. ”“ Quite a lot of ”read strange strange.