论文部分内容阅读
本栏目从开辟以来,得到不少专家、教授和专业工作者的大力支持,发表了我国各民族家具、明、清家具、宁式和园林家具等颇有见解的文章,深得读者的欢迎。根据我国家具工业“七五”期间的发展规划和指导思想,本栏从今年起将着重刊登探索家具工业发展中的实际课题方面的文章,开展争鸣,活跃行业研究探讨气氛。我们希望广大读者、作者、通讯员踊跃来稿,共同把这个栏目办得更好。本期发表了张炳晨同志《现代家具和传统民族文化的根》一文,文中针对当前我国出口家具在国际市场上的地位和声誉问题,呼吁不要盲目效仿,也不要一味守旧,提出既要学习、吸收国外现代家具的特点,又要继承我国传统家具的根,设计出具有中国特色的现代家具。
Since its opening up, this column has received the strong support of many experts, professors and professional workers, and has published quite some articles such as various national furniture, Ming & Qing furniture, Ning style and garden furniture in China, which won the readers’ welcome. According to China’s furniture industry “75 ” during the development planning and guiding ideology, this column from this year will focus on published articles exploring the practical issues in the development of the furniture industry, to carry out controversy, an active industry research to explore the atmosphere. We hope that our readers, authors and correspondents will contribute their contributions actively and work together to make this part better. In this issue, Comrade Zhang Bingchen published a paper titled “The Roots of Modern Furniture and Traditional Ethnic Culture.” In response to the current status and reputation of Chinese exported furniture on the international market, the article calls for not blindly following the example and not blindly observing the old. The characteristics of foreign modern furniture, but also inherit the root of traditional Chinese furniture, design modern furniture with Chinese characteristics.