论文部分内容阅读
区分一个商帮,归纳他的不同之处,实在不是一件容易的事。正如区分一个人,我们抽出来的,很可能是人的共性而非个性。譬如有人区分历史上的所谓八大商帮,结果却是你中有我,我中有你。但凡作为商人,他们也就有了一些共同点,再在共同之上寻找不同,有时真是白费力气。比如区分今日浙商,尤其是温州商人,我们总结他们起步之时不计细小,远走他乡备尝艰
It is not an easy task to distinguish a business gang and sum up his differences. Just as distinguishing a person, what we draw out is likely to be human commonality rather than personality. For example, if someone distinguishes the so-called “Big Eight Business” in history, the result is that you have me and I have you. But as businessmen, they also have something in common and then look for differences on the common. Sometimes it is in vain. For example, to distinguish between today’s Zhejiang businessmen, especially Wenzhou businessmen, we sum up the fact that when they started, they didn’t care about their smallness, but they went far to go home and prepare for the hardships.