论文部分内容阅读
参加本书谈话的人都对“横亘在飞奔向前的技术创造和处于生活边缘的当代思想,这两个世界之间的鸿沟”印象深刻,甚至“感到震惊”。这里确实有个两难局面:那些一面享受技术带来的好处、一面怨诉技术伤害了他的人性的人文主义者,显得有点象伪君子;而狂飙突进的技术已然管理到人们的灵魂,“系统工程”竟然成为最高事业的名号,也使人忍不住打寒颤。这本书虽然并未能提供确切谈论这个话题的立场,但是各人所谈都颇有启发性,值得一读。
Those who participated in this book were “deeply shocked” or even “impressed” by the “current thinking” of creating and living on the brink of technological creativity and the marginalization of life. There is indeed a dilemma here: those who enjoy the benefits of technology while complaining that human nature is being harmed by his techniques seem a bit of a hypocrite; and the technique of hurricane management is already managing people’s souls, Engineering "turned out to be the highest cause of the name, but also people could not help but chill. Although this book does not provide the exact position to discuss this topic, each one is quite instructive and worth reading.