论文部分内容阅读
当下，家长们或轻或重患有“教育焦虑症”，逼子成才的“虎妈”“狼爸”“鹰爸”们，一个个高调亮相。也有一个别样的声音低沉地响起——别以成功的名义，对孩子“下毒”！
江苏女作家赵翼如的散文集《有一种毒药叫“成功”》低调出版，她不那么在意孩子的分数，更关注孩子是否快乐。为了让儿子拥有一个丰富纯真的童年，她不断调整心态，在重重压力下与自己“病了的母爱”作斗争……她对家庭教育的关注与反思，引起教育界人士的极大关注，散文集荣获2012年第五届冰心散文奖。
赵翼如女士是本刊资深撰稿人，书中《从战车上“出逃”》等作品为本刊首发。故此，我们特约记者采访赵翼如，与读者分享她和儿子心灵沟通的故事，希望她的善意提醒，能给焦虑的父母们一些帮助。
让我们回归平和平常，将自由还给孩子。
她，童年是一棵树的传奇
诗人北岛曾经说：童年、青少年在人的一生中如此重要，甚至可以说，后来的一切几乎都是在那时候形成或被决定的。
儿时，赵翼如家住常州后北岸，东窗正对着教堂。教堂后来改造成了她的幼儿园。老师原来在唱诗班弹琴，常带着孩子们快乐地歌唱，在这里，她最早感受到了平等和爱。文革中，教堂被砸，赵翼如悄悄地捡起一块彩画玻璃碎片，珍藏至今。此后，历经人生的风风雨雨，每当遭遇痛苦，“那块彩画玻璃便会像一块柔软的手帕，慢慢飘起来，擦拭我的眼泪”。
对于赵翼如而言，童年是一棵树的传奇。
小学给赵翼如最深的记忆，居然和一棵树有关。大约是她那时作文写得还行，有一天，常州局前街小学的盛云翔老师把她喊到校园的银杏树下，开了一堂小课。他先递过一份课外阅读书目，然后强调了回到土地的阅读。最丰富的语汇不藏在书里，而是长在大地。他说，有人看得见世界，看不见美。为什么？不接地气。课外阅读，先从这棵树读起——这棵树，就是大地的神来之笔。看看它的从容站姿，看看它的优雅仪态；去翻动树叶，瞧那绝不雷同的笔画，能读到它字里的语气；再瞧枝条的组合，流水般的段落，多有章法；还有深不可测的根须，藏着许多陈年往事……总之，用心阅读，一棵树透露出的东西，不会比一本字典少。
“那棵银杏树，真是为我一生准备的书。”这堂小课让赵翼如终身受用。
14岁的赵翼如就进厂做工了。42度的高温车间，弥漫着化学染料的刺鼻味。“14岁，生命的形态，本应像校园树一样舒展，可我们还没有来得及领教春天，就被太早地栽进这夏日的热带雨林，什么时候能还原为那棵校园树呢？”因为出身不好，没有推荐上大学的机会，赵翼如唯有埋头干活，把自己改造成铁姑娘模样。但上不了大学，赵翼如始终心有不甘，为此，她放弃被选拔去新华分社的机会，参加1977年高考，被南京师范大学录取。
大学毕业，赵翼如被分配到《新华日报》社。因为才华出众，她很受器重，成为报社特殊的“机动记者”，一个月常常只需完成一篇大特写——一个整版的小人物的情怀和命运素描。而当信息化的浪潮涌来，报社的工作较难容散漫的节奏时，赵翼如再次作出人生选择，来到了清贫的省作协做事。她觉得文学可以“减速”，可以让人静下来。安静中，才能听到某种声音。
他，生命的快乐是一种能力
赵天祈——与众不同的名字，似乎因祈祷而来？
确实，这个名字充满了赵翼如对生命的感恩，让人对生命本身满怀敬畏——他就是赵翼如的儿子，如今是美国普渡大学的学生。
当年，风华正茂的赵翼如受宠于诸多“高富帅”，她有大把机会成为官家媳妇甚至官太太，然而，从小受欧美文学启蒙的她特别珍视人生的自由，她最终选择了存折上只有30元的他。
30多岁，赵翼如才怀上儿子。这个时候，孩子他爸却突然失踪了。
“无论遭遇什么灾难，要紧的是先保住孩子。”面对亲友的好言相劝，赵翼如十分坚定。10月怀胎，她在床上躺了七八个月，可谓九死一生。
人生最艰难的时候，窗外的树木是赵翼如的精神支柱。“我天天看着窗外，告诉自己要像那棵树一样沉默一样坚韧，安安静静把孩子生下来。”
天祈的出生，经历了磨难。在他生下来10天后，医生才向赵翼如透露：天祈出生时，突发险情，是紧急抢救过来的。其病症的死亡率，高达90%以上。类似若干病例，在她从医20年的记忆中，这是第二例存活的。
这样得来的孩子，很容易“被溺爱”——只要健康就行。但因为妈妈是个善于化解苦难的智者，尽管出自单亲家庭，赵天祈依然拥有正常的成长空间。
“赵天祈，一个童话般的少年。常能创造出各种课间游戏，并很快风靡全班。一个学期，折纸飞机就有数百架，大都翱翔于南外校园，每每要从三楼跑到一楼去捡坠落的飞机，乐此不疲；看似懵懂，却善唱帕瓦罗蒂‘我的太阳’……常用单纯的眼光审视世界，便常有惊人之语。希望一直保持赤子之心，率意而为，快乐成长！”南京外国语学校龚老师标举个性、尊重差异的点评，让赵翼如这个当妈的亦喜亦忧。
自以为比较民主了，可是赵天祈还是不满足，居然还抱怨道：“有一种来历不明的受伤，我们带着来自妈妈的伤害长大。”因为烦被妈妈盯着，他会搬出隐私权抗议妈妈的监视：“一个孩子如果没有体验过被尊重的感觉，长大后，就不懂得尊重别人。”
看家婆，监工，陪读——大凡家有读书娃，中国妈妈自觉不自觉都扮演着这样的角色，下了班以后继续“上家班”，上完夜班还有早班。
赵翼如当然知道应试教育对孩子们的伤害。然而，当她转身回到妈妈这个家长角色，却也难以洒脱。
中考前夕，母子俩“内战爆发”，关系一度降到了冰点。
因为上学路上公交车常常受堵，赵翼如为儿子买了普通轻便型自行车。可是没多久，车子除了车架，其余零部件更换一新。压岁钱变成了轮胎及座椅，饭卡上的钱变成了车灯及碟刹。到了冲刺关键阶段，他还趁着妈妈出差夜骑紫金山，不仅学习成绩下降，身上也屡屡“挂彩”。直到有一天，他受伤的脚装进石膏，被人背回了家——诊断书上写着：骨裂，医嘱两个多月不能活动。 伤愈复课，赵翼如将儿子的自行车锁进了地下室，给他换了辆电瓶车。儿子却不屈不挠向妈妈摊牌：中考万一考砸就读职业专科，今后开自行车铺去。他还理直气壮地反问妈妈：“考上名校是成功，自在快乐为什么不是？如果大多数妈妈能够转变一下看问题的角度，那么孩子会觉得修自行车的人生是很失败的吗？”
面对独立思考的儿子，赵翼如感觉到了身心分裂的疲惫：既想起自己年少时为了改变社会身份的困窘与挣扎，又看清了当下就业的艰难。她不能不焦虑，再怎么快乐宽容，儿子总得要有一张踏进社会的入门券吧——这是她的底线。
一个多月的临时抱佛脚没有挽回局势，赵天祈从南京外国语学校的本部掉到了分部。赵翼如真的生气了，儿子却从容地塞给她一张烹饪学校的招生资料：“你不是号称自己输得起吗，今天怎么看不得我输？你不是安于边缘姿态吗，为什么看不得我在边缘？”
儿子又说：“听说过吗？有一种毒药叫成功，成功是人一辈子的毒，戒也难。”
这一次，又是儿子那与年龄不符的惊人之语，如当头棒喝，让赵翼如不得不开始自省。与此同时，赵天祈也在反省，并向妈妈承诺会花更多的时间用于学习。他偷偷报考了南外的国际高中并如愿以偿，让他惊喜的是，学校居然有自行车俱乐部，一位外教老师曾带着车队从桂林骑到广州，另一位外教当年曾骑车从温哥华穿越美国抵达墨西哥。在这样的“国际化大趋势”之下，妈妈迟疑着，只能把自行车还给了儿子。
不过，此时的儿子，人生理想已经开始变化。赵翼如希望他学教育学，将来为中国的教育事业做些事，可是他却坚持要成为一名“世界级的流浪者”。对于彼此的分歧，他坚持自己的理念：“生命的快乐也是一种能力。”
外教Terry老师支持学生的“生命论”，劝导陷入窘境的赵翼如：人生的轨迹就应该沿着自己的兴趣走，大学4年在任何学校学到的东西都差不多，没有必要太在意学校的名次。三年后，中等生赵天祈去了大洋彼岸，就读于美国普渡大学，学习健康与人类科学专业。
和儿子相处到今天，总算学会了互道“对不起”。妈妈在诊治“病了的母爱”，儿子也在警觉“无心的90后”。
妈妈有3样宝：书、茶、老唱片。端一壶新茶，捧一本闲书，听一曲巴赫……茶香、书香、胶木唱片旋转的古典味道，组合成妈妈的“三味书屋”。
——这是赵天祈眼里自由散漫、宽容的“猫妈”。
快满18岁了，妈妈送给你的，只有几个字：责任的担当。
唯有自由才是真正的成年礼。自由的起点，一定是先废除这世上的一个奴隶，就是我们自己。
我们，都是自身“病毒”的奴隶。
记住爱默生的那句话：适度的贫穷是值得祝福的。面对不确定的世界，人类重要的文化遗产，是内在的定力。
很高兴你在读《回归普世价值》《世界公民》《灵魂的幸存者》等文摘。
——这是赵翼如对儿子的“循循善诱”。
当妈妈，世界上最难的工程
赵翼如的手头，搜集了一沓周围孩子们的“遗书”，对于她而言，“最轻盈的纸片因为附上了孩子们的绝望是那样沉重”。
因为儿子，赵翼如关注自身的“小教育”；因为周围孩子不堪重压跳楼自杀事件屡屡发生，她更加关注“大教育”——望子成龙的传统功利思想、世俗的成功标准，妈妈们内心的黑暗……
在我所有的人生角色中，自以为最尽职的，就是当妈了。可是，多少年来，在孩子面前，我失败了一次又一次。
我曾经困惑，以我这样一个单身妈妈，最不缺的就是母爱了，为什么孩子不大领情？
有一天我忽然明白：妈妈也是人。人，实在是缺陷太多的物种。
人身体上的毛病妈妈都有。比如狭隘、软弱、虚荣等，从前对“母爱”的误读，一如疾病潜藏在生命里。
赫尔岑有句名言：我们不是医生，是疾病。
发现“疾病”的一位妈妈惊呼：别以成功的名义，对孩子下毒！
——这是赵翼如写作本书的心路历程。她的反省可谓诚恳而又深刻。
英国有家报纸给读者出了个讨论题目，这世界的问题，出在哪里？结果最简短的，是作家切斯特顿平静的回答——亲爱的先生们：在我。就这几个字。一针扎准了痛穴。
在一片对“外因”的讨伐声中，赵翼如惊喜地发现：周围已经有一拨妈妈，以敢让自己触礁的勇气，站出来说——
“对不起孩子们：在我。”
赵翼如曾和央视一名女主持人有过一夜长谈，问及她可曾打算要孩子，对方脱口而出：“这年头哪敢要孩子？不是说养不起，而是——你扛得起一个生命的成长之痛吗？世界从来没像今天这么多变，妈妈从来也没像今天这么难当！”
生命的尊严应是一个复合指数：内心的自由、精神的独立、物质的基本保障。
评论家黄毓璜读此书，感慨颇多：“由此想起前清末年某省初开师范学堂那阵，有位老先生听了很为诧异，发话说‘师何以还须受教，如此看来，还该有父范学堂了’。鲁迅先生接过话题调侃说，如此发问正说明须得有的，‘这位先生便须编入初等第一年级’。鉴于目下许多父母的心理趋向和行为方式，私下早就屡生过不敬之思，以为为孩子计，我们倒也真该办办父范学堂、母范学堂；若然，这本《有一种毒药叫‘成功’》，很可以列为基本而必修的教材之一。”美国的中文杂志《蔚蓝色文艺》转载了书中多篇文章；美国一位研究“虎妈”的心理学家惊奇地对赵翼如说：“没想到中国也有一批具备平常心的妈妈。”
“读完你的书，我家总算太平多了。”来自普通读者的平实反响，是赵翼如最为高兴的，她欣慰自己这个过来人能为妈妈们提供一些思想资源——
纪伯伦早就提醒我们：你们的孩子，都不是你们的孩子。乃是生命自身所渴望的儿女。他们是借你们而来，却不是从你们而来。他们应和你们同在，却不应属于你们……
生命不应背离大自然的旨意。柏拉图把人类产业排列如下：健康、美丽、力量和富庶。
梭罗惊叹于这样一个事实：树在开始的时候长得越慢，它的核心长得越坚强。
特别出众的成功概率，仅为千分之三。知道孩子是平常的，已经是改变的开始。一个朋友说得好：知输赢相对于争输赢的人，要快乐得多。有人不知自己禀赋上的限制，甚至付出了一辈子的失败。
每个孩子都有其独一无二的质地。学校老师一般都关注两极——尖子和差生。妈妈应在意每一个“平常儿”。
要紧的，是回归正常，回到平常，回到当年南开学校校长张伯苓先生倡导的平常教育。
这本书写得挣扎，写得断断续续。副标题其实应该是“失败妈妈的挣扎实录”。因为我面对的，不只是天下的黑暗，更多的是自己内心的黑暗……但慢慢发觉，这是我不得不写的一本书，写出来是一次自身的“排毒”，是对自己人生的一个交代。
成人比成功重要；与其望子成龙，不如望子成人；淡化功名意识，强化公民意识。
——这就是赵翼如，一位中等生母亲，最想对焦虑中的妈妈及爸爸们说的心里话。
图片由赵翼如提供 编辑 王淑娟
江苏女作家赵翼如的散文集《有一种毒药叫“成功”》低调出版，她不那么在意孩子的分数，更关注孩子是否快乐。为了让儿子拥有一个丰富纯真的童年，她不断调整心态，在重重压力下与自己“病了的母爱”作斗争……她对家庭教育的关注与反思，引起教育界人士的极大关注，散文集荣获2012年第五届冰心散文奖。
赵翼如女士是本刊资深撰稿人，书中《从战车上“出逃”》等作品为本刊首发。故此，我们特约记者采访赵翼如，与读者分享她和儿子心灵沟通的故事，希望她的善意提醒，能给焦虑的父母们一些帮助。
让我们回归平和平常，将自由还给孩子。
她，童年是一棵树的传奇
诗人北岛曾经说：童年、青少年在人的一生中如此重要，甚至可以说，后来的一切几乎都是在那时候形成或被决定的。
儿时，赵翼如家住常州后北岸，东窗正对着教堂。教堂后来改造成了她的幼儿园。老师原来在唱诗班弹琴，常带着孩子们快乐地歌唱，在这里，她最早感受到了平等和爱。文革中，教堂被砸，赵翼如悄悄地捡起一块彩画玻璃碎片，珍藏至今。此后，历经人生的风风雨雨，每当遭遇痛苦，“那块彩画玻璃便会像一块柔软的手帕，慢慢飘起来，擦拭我的眼泪”。
对于赵翼如而言，童年是一棵树的传奇。
小学给赵翼如最深的记忆，居然和一棵树有关。大约是她那时作文写得还行，有一天，常州局前街小学的盛云翔老师把她喊到校园的银杏树下，开了一堂小课。他先递过一份课外阅读书目，然后强调了回到土地的阅读。最丰富的语汇不藏在书里，而是长在大地。他说，有人看得见世界，看不见美。为什么？不接地气。课外阅读，先从这棵树读起——这棵树，就是大地的神来之笔。看看它的从容站姿，看看它的优雅仪态；去翻动树叶，瞧那绝不雷同的笔画，能读到它字里的语气；再瞧枝条的组合，流水般的段落，多有章法；还有深不可测的根须，藏着许多陈年往事……总之，用心阅读，一棵树透露出的东西，不会比一本字典少。
“那棵银杏树，真是为我一生准备的书。”这堂小课让赵翼如终身受用。
14岁的赵翼如就进厂做工了。42度的高温车间，弥漫着化学染料的刺鼻味。“14岁，生命的形态，本应像校园树一样舒展，可我们还没有来得及领教春天，就被太早地栽进这夏日的热带雨林，什么时候能还原为那棵校园树呢？”因为出身不好，没有推荐上大学的机会，赵翼如唯有埋头干活，把自己改造成铁姑娘模样。但上不了大学，赵翼如始终心有不甘，为此，她放弃被选拔去新华分社的机会，参加1977年高考，被南京师范大学录取。
大学毕业，赵翼如被分配到《新华日报》社。因为才华出众，她很受器重，成为报社特殊的“机动记者”，一个月常常只需完成一篇大特写——一个整版的小人物的情怀和命运素描。而当信息化的浪潮涌来，报社的工作较难容散漫的节奏时，赵翼如再次作出人生选择，来到了清贫的省作协做事。她觉得文学可以“减速”，可以让人静下来。安静中，才能听到某种声音。
他，生命的快乐是一种能力
赵天祈——与众不同的名字，似乎因祈祷而来？
确实，这个名字充满了赵翼如对生命的感恩，让人对生命本身满怀敬畏——他就是赵翼如的儿子，如今是美国普渡大学的学生。
当年，风华正茂的赵翼如受宠于诸多“高富帅”，她有大把机会成为官家媳妇甚至官太太，然而，从小受欧美文学启蒙的她特别珍视人生的自由，她最终选择了存折上只有30元的他。
30多岁，赵翼如才怀上儿子。这个时候，孩子他爸却突然失踪了。
“无论遭遇什么灾难，要紧的是先保住孩子。”面对亲友的好言相劝，赵翼如十分坚定。10月怀胎，她在床上躺了七八个月，可谓九死一生。
人生最艰难的时候，窗外的树木是赵翼如的精神支柱。“我天天看着窗外，告诉自己要像那棵树一样沉默一样坚韧，安安静静把孩子生下来。”
天祈的出生，经历了磨难。在他生下来10天后，医生才向赵翼如透露：天祈出生时，突发险情，是紧急抢救过来的。其病症的死亡率，高达90%以上。类似若干病例，在她从医20年的记忆中，这是第二例存活的。
这样得来的孩子，很容易“被溺爱”——只要健康就行。但因为妈妈是个善于化解苦难的智者，尽管出自单亲家庭，赵天祈依然拥有正常的成长空间。
“赵天祈，一个童话般的少年。常能创造出各种课间游戏，并很快风靡全班。一个学期，折纸飞机就有数百架，大都翱翔于南外校园，每每要从三楼跑到一楼去捡坠落的飞机，乐此不疲；看似懵懂，却善唱帕瓦罗蒂‘我的太阳’……常用单纯的眼光审视世界，便常有惊人之语。希望一直保持赤子之心，率意而为，快乐成长！”南京外国语学校龚老师标举个性、尊重差异的点评，让赵翼如这个当妈的亦喜亦忧。
自以为比较民主了，可是赵天祈还是不满足，居然还抱怨道：“有一种来历不明的受伤，我们带着来自妈妈的伤害长大。”因为烦被妈妈盯着，他会搬出隐私权抗议妈妈的监视：“一个孩子如果没有体验过被尊重的感觉，长大后，就不懂得尊重别人。”
看家婆，监工，陪读——大凡家有读书娃，中国妈妈自觉不自觉都扮演着这样的角色，下了班以后继续“上家班”，上完夜班还有早班。
赵翼如当然知道应试教育对孩子们的伤害。然而，当她转身回到妈妈这个家长角色，却也难以洒脱。
中考前夕，母子俩“内战爆发”，关系一度降到了冰点。
因为上学路上公交车常常受堵，赵翼如为儿子买了普通轻便型自行车。可是没多久，车子除了车架，其余零部件更换一新。压岁钱变成了轮胎及座椅，饭卡上的钱变成了车灯及碟刹。到了冲刺关键阶段，他还趁着妈妈出差夜骑紫金山，不仅学习成绩下降，身上也屡屡“挂彩”。直到有一天，他受伤的脚装进石膏，被人背回了家——诊断书上写着：骨裂，医嘱两个多月不能活动。 伤愈复课，赵翼如将儿子的自行车锁进了地下室，给他换了辆电瓶车。儿子却不屈不挠向妈妈摊牌：中考万一考砸就读职业专科，今后开自行车铺去。他还理直气壮地反问妈妈：“考上名校是成功，自在快乐为什么不是？如果大多数妈妈能够转变一下看问题的角度，那么孩子会觉得修自行车的人生是很失败的吗？”
面对独立思考的儿子，赵翼如感觉到了身心分裂的疲惫：既想起自己年少时为了改变社会身份的困窘与挣扎，又看清了当下就业的艰难。她不能不焦虑，再怎么快乐宽容，儿子总得要有一张踏进社会的入门券吧——这是她的底线。
一个多月的临时抱佛脚没有挽回局势，赵天祈从南京外国语学校的本部掉到了分部。赵翼如真的生气了，儿子却从容地塞给她一张烹饪学校的招生资料：“你不是号称自己输得起吗，今天怎么看不得我输？你不是安于边缘姿态吗，为什么看不得我在边缘？”
儿子又说：“听说过吗？有一种毒药叫成功，成功是人一辈子的毒，戒也难。”
这一次，又是儿子那与年龄不符的惊人之语，如当头棒喝，让赵翼如不得不开始自省。与此同时，赵天祈也在反省，并向妈妈承诺会花更多的时间用于学习。他偷偷报考了南外的国际高中并如愿以偿，让他惊喜的是，学校居然有自行车俱乐部，一位外教老师曾带着车队从桂林骑到广州，另一位外教当年曾骑车从温哥华穿越美国抵达墨西哥。在这样的“国际化大趋势”之下，妈妈迟疑着，只能把自行车还给了儿子。
不过，此时的儿子，人生理想已经开始变化。赵翼如希望他学教育学，将来为中国的教育事业做些事，可是他却坚持要成为一名“世界级的流浪者”。对于彼此的分歧，他坚持自己的理念：“生命的快乐也是一种能力。”
外教Terry老师支持学生的“生命论”，劝导陷入窘境的赵翼如：人生的轨迹就应该沿着自己的兴趣走，大学4年在任何学校学到的东西都差不多，没有必要太在意学校的名次。三年后，中等生赵天祈去了大洋彼岸，就读于美国普渡大学，学习健康与人类科学专业。
和儿子相处到今天，总算学会了互道“对不起”。妈妈在诊治“病了的母爱”，儿子也在警觉“无心的90后”。
妈妈有3样宝：书、茶、老唱片。端一壶新茶，捧一本闲书，听一曲巴赫……茶香、书香、胶木唱片旋转的古典味道，组合成妈妈的“三味书屋”。
——这是赵天祈眼里自由散漫、宽容的“猫妈”。
快满18岁了，妈妈送给你的，只有几个字：责任的担当。
唯有自由才是真正的成年礼。自由的起点，一定是先废除这世上的一个奴隶，就是我们自己。
我们，都是自身“病毒”的奴隶。
记住爱默生的那句话：适度的贫穷是值得祝福的。面对不确定的世界，人类重要的文化遗产，是内在的定力。
很高兴你在读《回归普世价值》《世界公民》《灵魂的幸存者》等文摘。
——这是赵翼如对儿子的“循循善诱”。
当妈妈，世界上最难的工程
赵翼如的手头，搜集了一沓周围孩子们的“遗书”，对于她而言，“最轻盈的纸片因为附上了孩子们的绝望是那样沉重”。
因为儿子，赵翼如关注自身的“小教育”；因为周围孩子不堪重压跳楼自杀事件屡屡发生，她更加关注“大教育”——望子成龙的传统功利思想、世俗的成功标准，妈妈们内心的黑暗……
在我所有的人生角色中，自以为最尽职的，就是当妈了。可是，多少年来，在孩子面前，我失败了一次又一次。
我曾经困惑，以我这样一个单身妈妈，最不缺的就是母爱了，为什么孩子不大领情？
有一天我忽然明白：妈妈也是人。人，实在是缺陷太多的物种。
人身体上的毛病妈妈都有。比如狭隘、软弱、虚荣等，从前对“母爱”的误读，一如疾病潜藏在生命里。
赫尔岑有句名言：我们不是医生，是疾病。
发现“疾病”的一位妈妈惊呼：别以成功的名义，对孩子下毒！
——这是赵翼如写作本书的心路历程。她的反省可谓诚恳而又深刻。
英国有家报纸给读者出了个讨论题目，这世界的问题，出在哪里？结果最简短的，是作家切斯特顿平静的回答——亲爱的先生们：在我。就这几个字。一针扎准了痛穴。
在一片对“外因”的讨伐声中，赵翼如惊喜地发现：周围已经有一拨妈妈，以敢让自己触礁的勇气，站出来说——
“对不起孩子们：在我。”
赵翼如曾和央视一名女主持人有过一夜长谈，问及她可曾打算要孩子，对方脱口而出：“这年头哪敢要孩子？不是说养不起，而是——你扛得起一个生命的成长之痛吗？世界从来没像今天这么多变，妈妈从来也没像今天这么难当！”
生命的尊严应是一个复合指数：内心的自由、精神的独立、物质的基本保障。
评论家黄毓璜读此书，感慨颇多：“由此想起前清末年某省初开师范学堂那阵，有位老先生听了很为诧异，发话说‘师何以还须受教，如此看来，还该有父范学堂了’。鲁迅先生接过话题调侃说，如此发问正说明须得有的，‘这位先生便须编入初等第一年级’。鉴于目下许多父母的心理趋向和行为方式，私下早就屡生过不敬之思，以为为孩子计，我们倒也真该办办父范学堂、母范学堂；若然，这本《有一种毒药叫‘成功’》，很可以列为基本而必修的教材之一。”美国的中文杂志《蔚蓝色文艺》转载了书中多篇文章；美国一位研究“虎妈”的心理学家惊奇地对赵翼如说：“没想到中国也有一批具备平常心的妈妈。”
“读完你的书，我家总算太平多了。”来自普通读者的平实反响，是赵翼如最为高兴的，她欣慰自己这个过来人能为妈妈们提供一些思想资源——
纪伯伦早就提醒我们：你们的孩子，都不是你们的孩子。乃是生命自身所渴望的儿女。他们是借你们而来，却不是从你们而来。他们应和你们同在，却不应属于你们……
生命不应背离大自然的旨意。柏拉图把人类产业排列如下：健康、美丽、力量和富庶。
梭罗惊叹于这样一个事实：树在开始的时候长得越慢，它的核心长得越坚强。
特别出众的成功概率，仅为千分之三。知道孩子是平常的，已经是改变的开始。一个朋友说得好：知输赢相对于争输赢的人，要快乐得多。有人不知自己禀赋上的限制，甚至付出了一辈子的失败。
每个孩子都有其独一无二的质地。学校老师一般都关注两极——尖子和差生。妈妈应在意每一个“平常儿”。
要紧的，是回归正常，回到平常，回到当年南开学校校长张伯苓先生倡导的平常教育。
这本书写得挣扎，写得断断续续。副标题其实应该是“失败妈妈的挣扎实录”。因为我面对的，不只是天下的黑暗，更多的是自己内心的黑暗……但慢慢发觉，这是我不得不写的一本书，写出来是一次自身的“排毒”，是对自己人生的一个交代。
成人比成功重要；与其望子成龙，不如望子成人；淡化功名意识，强化公民意识。
——这就是赵翼如，一位中等生母亲，最想对焦虑中的妈妈及爸爸们说的心里话。
图片由赵翼如提供 编辑 王淑娟