论文部分内容阅读
以理雅各《诗经》的英译本为例,在误读理论视角下,采用文化批评的研究模式,从译者的文化身份、知识构成以及意识形态等语言外的文化因素着手,探究译本对中国传统婚恋观的误读误译现象。
误读理论视角下理雅各英译《诗经》婚恋诗评析
【摘 要】
：
以理雅各《诗经》的英译本为例,在误读理论视角下,采用文化批评的研究模式,从译者的文化身份、知识构成以及意识形态等语言外的文化因素着手,探究译本对中国传统婚恋观的误读
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
<正>屈指算起,我的第一篇“论文”,竟是在插队农村“修地球”的时候写作并发表的。那个地方在淮河以北,平原及丘陵岗地以旱作为主;在毛泽东给李庆霖的复信发表之前,一些边远
腌鸡蛋的方法大有讲究，腌制得法，不仅风味更好，且腌好的鸡蛋蛋黄还能流油。今天就让我们一起来学习几种腌制鸡蛋的妙法。盐水腌蛋：腌制时先将食盐溶于开水，以呈饱和状态为度（就是盐
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
粤优椪柑和粤丰蕉柑是广东省农科院果树研究所最新选育的柑树新品种，于2006年1月通过广东省农作物品种审定。粤优柑以台湾柑母树经系统选育而成。而粤丰蕉柑则来源于台湾蕉柑
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近日，东莞市科学技术协会主办了东莞农业科技发展研讨会，来自中山大学、华南农业大学、广东省农科院、广东省科学院、仲恺农业工程学院的10多位知名专家学者，围绕“如何进一步明
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
培育新型职业农民是＂三农＂发展的＂牛鼻子＂,对于实现农业现代化和城乡一体化意义重大。近年来,长宁县农广校结合县域农业产业布局,本着因地制宜、注重特色、强化跟踪的原则,培育了