论文部分内容阅读
第一章:总则第一条:为服务国家粮食宏观调控,充分发挥交易市场配置资源作用,稳定粮食市场价格、保障粮食市场供应,需竞价销售的国家政策性粮食(含油,下同)按照有关政策文件规定的品种和数量,通过全国粮食统一竞价交易平台交易,同时积极引导和鼓励社会贸易粮进场交易。为保证交易活动的顺利进行,依据《粮食流通管理条例》《关于建立健全粮食安全省长责任制的若干意见》以及国家有关粮食政策等,特制定本交易规则。第二条:国家粮食局粮食交易协调中心(以下简称“国家粮食交
Chapter I: General Provisions Article 1: In order to serve the macroeconomic regulation and control of the state grain, give full play to the role of resources allocation in the trading market, stabilize the grain market prices and guarantee the supply of food markets, the state policy grain (oil, the same below) The varieties and quantities stipulated in the policy documents shall be traded through the national grain unified bidding trading platform and at the same time actively guide and encourage the trading of social trading grain. In order to ensure the smooth progress of the trading activities, the rules of the transaction are specially formulated in accordance with the ”Several Opinions on Establishing and Improving the Responsibility System of the Governor of Food Security“ issued by the ”Regulation on the Circulation of Grain“ and the state’s grain policy. Article 2: Grain Exchange Coordination Center of the State Grain Bureau (hereinafter referred to as ”the State Grain Exchange