论文部分内容阅读
今年是新世纪的第一年,也是我国“十五”计划的起始之年。在世界经济增长明显放缓的情况下,我国经济保持了快增长、高效益、低通胀的发展势头。固定资产投资增速加快,消费需求平稳增长,对外贸易保持增长,利用外资继续增加,结构调整力度加大,西部大开发取得重要进展,财政收入增加,金融运行平稳,各项改革不断深化,经济增长质量和效益明显提高。这样的成绩,来之不易,这是我国政府总揽全局,审时度势,坚持扩大内需,继续实行积极的财政政策和稳健的货币政策的结果,也是全国人民齐心协力,奋勇拼搏的结果。11月29日,新世纪第一个中央经济工作会议圆满结束了,这次会议全面认真地总结了今年的经济工作,深刻分析了当前我们所面临的国际国内形势,提出了明年经济工作的总体要求和改革发展稳定的主要任务,明确了工作的重点和措施,这对于我们全面把握经济工作走势,推动经济发展,具有十分重要的意义。即将到来的一年,将是我国历史上很重要的一年,做好明年的经济工作,对于我国社会发展、国家富强、人民富裕、国力增强至关重要。只有全面准确认清当前国际国内形势,上下一心,顽强拼搏,趋利避害,奋发向上,就一定能实现中华民族伟大复兴的宏伟目标。
This year is the first year of the new century and also the beginning of our “10th Five-Year Plan”. Under the circumstance of a marked slowdown in world economic growth, our economy has maintained its momentum of rapid growth, high efficiency and low inflation. The growth of investment in fixed assets accelerated, consumer demand grew steadily, foreign trade kept growing, utilization of foreign investment continued to increase, structural adjustment was intensified, great progress was made in the development of the western region, fiscal revenue was increased, the financial operation was smooth, various reforms were deepening, and the economy continued to deepen The quality and efficiency of growth have obviously improved. Such achievements are hard-won. This is the result of our government taking overall control of the situation, reviewing the current situation, insisting on expanding domestic demand, continuing with the proactive fiscal policy and prudent monetary policy, and is the result of the concerted efforts and courageous efforts of the people throughout the country. On November 29, the first Central Economic Work Conference in the new century was successfully concluded. The conference comprehensively and earnestly summarized the economic work this year, profoundly analyzed the current international and domestic situations we are facing and put forward the overall economic work for next year It is of great significance for us to fully grasp the trend of economic work and promote economic development by clearly defining the major tasks of reform, development, and stability, and defining the priorities and measures for our work. The forthcoming year will be an important year in our country’s history. Doing the economic work next year is of crucial importance to the social development of our country, the prosperity of our country, the prosperity of the people, and the enhancement of our national strength. Only when we comprehensively and accurately understand the current international and domestic situations and work hard together in a determined and determined manner to seek benefits and avoid disadvantages and work hard to make progress will surely achieve the grand goal of the great rejuvenation of the Chinese nation.