论文部分内容阅读
前言日本的通用小型柴油机近几年以来,在满足社会上提出的各种要求上,也就是说柴油机的振动和噪声、排气净化、安全装置以及从全球资源考虑的能源节约、高性能化、随着各种材料及加工费的上涨采用的降低成本措施等等方面,为了解决这些矛盾着的技术问题,我们积累了丰富经验。结果,除了以前无论在生产数量上还是技术上居于世界首位的卧式水冷柴油机外,现在所生产的立式水冷柴油机也在质量上、性能上、可靠性及维护保养等等各方面开始成长为世界先进水平。
Preface Japan’s general purpose small diesel engine in recent years, to meet the various social demands, that is to say diesel engine vibration and noise, exhaust gas purification, safety devices and from the global resources to consider energy saving, high performance, With a variety of materials and processing fees to reduce costs adopted by the measures and so on, in order to solve these conflicting technical problems, we have accumulated rich experience. As a result, the vertical water-cooled diesel engines now being produced have also started to grow in quality, performance, reliability, maintenance and more apart from horizontal water-cooled diesel engines that were formerly the world’s first in terms of production volume or technology The world’s advanced level.