论文部分内容阅读
香港回归20年来,广东省积极采取各种措施,确保东深供水工程对港供水安全。建成世界最大生物硝化工程,建设东深供水改造工程,出台13部法规规章保护东江水,强化东江流域水量调度。1997年至2017年6月底,累计对港供水超140亿m~3,实现质优、量足不间断供水,为香港的繁荣稳定作出了重要贡献。
Over the past 20 years since Hong Kong’s return to the Mainland, Guangdong has taken various measures to ensure the water supply to Hong Kong from the Dongshen Water Supply Project. Built the world’s largest biological nitrification project, the construction of Dongshen water supply renovation project, the introduction of 13 laws and regulations to protect the Dongjiang water, strengthen the Dongjiang River Basin water regulation. From 1997 to the end of June 2017, a total of over 14 billion m 3 of water supply to Hong Kong has been accumulated to achieve high quality and quantity without interruption. This has made an important contribution to the prosperity and stability of Hong Kong.