论文部分内容阅读
《玉堂嘉话》第41则相当于小序的文字“圣上御极十有八年,当至元十一年丙子春正月,江左平。冬十二月,图书、礼器并送京师”的时间有误,“江左平”指的是伯颜平宋一事,“图书、礼器并送京师”指的是将宋室的图书和礼器运回大都一事。根据史书记载,两件事都发生在至元十三年,不是至元十一年。至元十三年是忽必烈即位的第十七年,不是第十八年。所以,《玉堂嘉话》此则首句当为:“圣上御极十有七年,当至元十三年丙子春正月,江左平。”
“Yutang Jiahua,” the first 41 is equivalent to the small preface of the text “Holy Emperor extremely ten for eight years, when eleven years Bingyuan Spring lunar January, Jiang Zuo-ping. Winter in December, books, ”The time is wrong,“ ”Jiang Zuo Ping “ refers to the matter of the Boyan Ping Song, ”books, etiquette and sent to the capital division“ refers to the Song room books and rituals shipped back to most of the things. According to historical records, two things happened in Yuan Dynasty 13 years, not Yuan 11 years. Yuan thirteen years is the seventeenth year of Kublai Khan ascended the throne, not the eighteenth year. Therefore, the first sentence of ”Yutang Jiahua“ should be as follows: ”In the seventeenth year of imperial clan imperialism, when Zhengyuan lunar January of the thirteenth year, Jiang Zuo-ping."