论文部分内容阅读
2016年7月6日晚，来自五大洲师生演唱的侗族原生态民歌《蝉之歌》，拉开了闭幕式汇报音乐会的序幕。自6月24日至7月7日持续14天的活动，由孔子学院总部、国家汉办支持，中央音乐学院主办，中央音乐学院“中外音乐文化交流与体验”基地承办，湖南怀化学院及中央音乐学院民乐系、音乐学系、管弦系、附属中学、欧美同学会·中国留学人员联谊会共同协办。
三场音乐会：
“五洲”音乐相交融
6月25日，来自五洲的近50名音乐师生，与中央音乐学院、中国戏曲学院、北京舞蹈学院的优秀师生团队，以及马头琴艺术家、国家级非物质文化遗产传承人齐·宝力高、中国新艺术音乐歌唱家龚琳娜等著名艺术家们，共同带来了一场音乐盛宴。11届全国政协副主席王志珍院士，全国政协副秘书长张秋俭，中共北京市教委常务副书记张雪，欧美同学会副秘书长许睢宁，中央音乐学院党委书记郭淑兰、院长俞峰等嘉宾领导莅临出席。俞峰院长认为，我们以往总说要“中国文化走出去”“增强文化软实力”，但文化推广需要一个具体的载体。现在，我们做的就是用音乐这个文化载体，把中国的文化推出去，把世界的文化请进来。
6月27日，“湖南之旅音乐会”在怀化学院启幕，极具当地少数民族风情的歌舞表演和“五洲”代表营员们的特色节目引来台下的阵阵喝彩和掌声。
7月6日，闭幕式汇报音乐会在中央音乐学院举行。全国政协科教文卫体委员会副主任李卫红，中央音乐学院党委书记郭淑兰、副书记逄焕磊及多名资深教授、各系处领导师生和社会各界嘉宾莅临出席。中外师生们演绎了各具特色的中国民族器乐作品和富于湘西特色的乐舞节目。
此次活动的项目及艺术总监、中央音乐学院“中外音乐文化交流与体验”基地及音乐孔子学院办公室主任刘月宁教授始终坚持在孔子学院总部的支持下，践行“与世界分享中国音乐”，让世界音乐文化“互交互融，共同发展”“传统经典分享、中西融合创新”的艺术理念。
两地学习：
掌握中国音乐的和谐之妙
6月26日至7月1日，五大洲师生在刘月宁教授等的带领下，在湖南怀化等五地，体验和学习了侗、苗族民俗民间艺术，“浸润式”地感受中国湘西文化的传统魅力。
“五次课学会中国乐器”也是每届国际音乐夏令营的亮点之一。闭幕式的压轴曲目—民乐合奏《春江花月夜》，是外国师生们仅用4天5次课学会的，折射出外国师生对中国传统音乐的理解正走向纵深。
多层面拓展：
“温柔而有力量地展示中国”
郭淑兰书记表示，同往年相比，2016年夏令营还有一个突出特点就是“拓展”。由两三个国家拓展到五大洲；由单一的音乐领域拓展到多个艺术领域；由只邀请中国艺术家进行讲座，拓展到外国带队教授讲解本民族艺术……我们希望以音乐为载体，用艺术的形式温柔而有力量地展示中国文化，并影响世界。
如郭书记所言，此次活动的中国文化工作坊、“五洲音乐”专家讲座及“音乐·文化·世界”中外师生联谊座谈会，以多样化的形式、深入的交流沟通效果备受好评。加拿大卡尔顿大学音乐学院詹姆斯教授高兴地说：“这两周的学习、体验对于文化的交流互鉴有很好的促进作用。”
通过“孔子学院国际音乐夏令营暨首届孔子学院艺术节”这个全新综合性艺术交流平台，让世界人民，特别是青年，进一步感知中国，促进世界音乐文化的交融与共同发展，是历届活动的初衷和目标。
三场音乐会：
“五洲”音乐相交融
6月25日，来自五洲的近50名音乐师生，与中央音乐学院、中国戏曲学院、北京舞蹈学院的优秀师生团队，以及马头琴艺术家、国家级非物质文化遗产传承人齐·宝力高、中国新艺术音乐歌唱家龚琳娜等著名艺术家们，共同带来了一场音乐盛宴。11届全国政协副主席王志珍院士，全国政协副秘书长张秋俭，中共北京市教委常务副书记张雪，欧美同学会副秘书长许睢宁，中央音乐学院党委书记郭淑兰、院长俞峰等嘉宾领导莅临出席。俞峰院长认为，我们以往总说要“中国文化走出去”“增强文化软实力”，但文化推广需要一个具体的载体。现在，我们做的就是用音乐这个文化载体，把中国的文化推出去，把世界的文化请进来。
6月27日，“湖南之旅音乐会”在怀化学院启幕，极具当地少数民族风情的歌舞表演和“五洲”代表营员们的特色节目引来台下的阵阵喝彩和掌声。
7月6日，闭幕式汇报音乐会在中央音乐学院举行。全国政协科教文卫体委员会副主任李卫红，中央音乐学院党委书记郭淑兰、副书记逄焕磊及多名资深教授、各系处领导师生和社会各界嘉宾莅临出席。中外师生们演绎了各具特色的中国民族器乐作品和富于湘西特色的乐舞节目。
此次活动的项目及艺术总监、中央音乐学院“中外音乐文化交流与体验”基地及音乐孔子学院办公室主任刘月宁教授始终坚持在孔子学院总部的支持下，践行“与世界分享中国音乐”，让世界音乐文化“互交互融，共同发展”“传统经典分享、中西融合创新”的艺术理念。
两地学习：
掌握中国音乐的和谐之妙
6月26日至7月1日，五大洲师生在刘月宁教授等的带领下，在湖南怀化等五地，体验和学习了侗、苗族民俗民间艺术，“浸润式”地感受中国湘西文化的传统魅力。
“五次课学会中国乐器”也是每届国际音乐夏令营的亮点之一。闭幕式的压轴曲目—民乐合奏《春江花月夜》，是外国师生们仅用4天5次课学会的，折射出外国师生对中国传统音乐的理解正走向纵深。
多层面拓展：
“温柔而有力量地展示中国”
郭淑兰书记表示，同往年相比，2016年夏令营还有一个突出特点就是“拓展”。由两三个国家拓展到五大洲；由单一的音乐领域拓展到多个艺术领域；由只邀请中国艺术家进行讲座，拓展到外国带队教授讲解本民族艺术……我们希望以音乐为载体，用艺术的形式温柔而有力量地展示中国文化，并影响世界。
如郭书记所言，此次活动的中国文化工作坊、“五洲音乐”专家讲座及“音乐·文化·世界”中外师生联谊座谈会，以多样化的形式、深入的交流沟通效果备受好评。加拿大卡尔顿大学音乐学院詹姆斯教授高兴地说：“这两周的学习、体验对于文化的交流互鉴有很好的促进作用。”
通过“孔子学院国际音乐夏令营暨首届孔子学院艺术节”这个全新综合性艺术交流平台，让世界人民，特别是青年，进一步感知中国，促进世界音乐文化的交融与共同发展，是历届活动的初衷和目标。