论文部分内容阅读
1.建立和健全反应灵活、高效率的生产资料市场,对丁生产消费市场的满足、改善经济结构和提高流通效益有着十分重要的意义。不打破生产资料高度集中的管理体制,或者半统制、半放开,时而统制、时而放开的波动性管理,也就是说,如果不注意运用市场机制来调控生产资料流通中的各种经济关系,我们将继续陷于物资短缺、库存加大、条块分割等经济病症中而不能自拔,同时也为建立健全与生产资料市场密切相关的资金、劳务、技术、消费品等在内的市场体系设置了障碍。
1. It is of great significance to establish and improve a flexible and highly efficient market for means of production that is satisfactory to the consumer market in the production of Ding, to improve the economic structure and to increase the circulation efficiency. Without breaking the highly concentrated management system of production materials or the semi-control, semi-liberalization, sometimes-controlled and sometimes volatile management, that is, if we fail to pay attention to the use of market mechanisms to regulate the various economic relations in the circulation of the means of production , We will continue to be trapped in the economic problems such as shortage of materials, increase in inventories, fragmentation and other problems. We will also set up a market system for establishing and improving capital, labor, technology, and consumer goods that are closely related to the means of production market obstacle.