到田野去(歌词)

• 作 者: 金帆
• 出 处: 诗刊
• 发表日期: 1961年06期
• 关键词: 给你 早霞 晒黑 得先 子一

燕子的翅膀剪着彩云, 天边的早霞染红树林; 麦地里有我的汗水, 高粱地里有我的笑声。到田野去,到田野去, 在那里, 我把爱情给你! 要播种的得先犂地, 要摘果子先栽果林; 殷勤的人渴望劳动, 忠诚的心热爱农村。到田野去,到田野去, 在那里, 我把爱情给你。山上的松树不怕风吹, 园边的向日葵不怕雨淋; 阳光晒黑了我们的脸, 劳动红透了你的心。

Swallows wings cut the clouds, the morning sky over the mangroves; wheat sweat my field, sorghum in my laughter. Go to the fields, go to the fields, where I give love to you! Sow the seed to be first plowed, to pick fruit first planted fruit trees; attentive people desire labor, loyalty heart love the countryside. Go to the fields, go to the fields, where I give you love. The pine trees in the mountains are not afraid of the wind, and the sunflowers on the edge of the garden are not afraid of the rain; the sun tanned our faces and the work reddened your heart.