论文部分内容阅读
惠东地区的民俗,大多与惠安其他地方相仿。最独特的当数婚俗。大岞与小岞都在惠东。关于小岞的婚礼,我们作过一场专题采访。采访的对象叫陈秀兰,51岁,小岞镇新桥村人。采访是在镇文化站站长康美英的家里进行的。康站长值班去了,她那美丽又聪颖的女儿在场,既做翻译,还帮我解释了许多细节。可惜我忘了记下她的名字,主翻译是惠安县文联的李绍鹤。他是个机灵又勤快的年轻人,从
Huidong area of folk, mostly similar to the rest of Huian. The most unique marriage customs. Big 岞 and small 岞 are in Huidong. On the wedding of Xiao Yao, we made a special interview. The target of the interview was Chen Xiulan, 51 years old, a member of Xinqiao Village, Xiaogan Town. The interview was conducted at the home of Kang Meiying, the director of the town cultural station. Kang went to duty on duty, her beautiful and clever daughter was present, both as a translator, but also helped me explain many details. Unfortunately, I forgot to write down her name, the main translation is Hui County Literary Li Shaohe. He is a smart and diligent young man, from