论文部分内容阅读
科学家不会因改进了录相机或设计出新的制造工艺而获得诺贝尔奖金,无论他花在这方面的研究工作是如何富有创造性。如果杰出的技术发明也能获得诺贝尔奖金的话,那么我们对日本的科学技术的看法就会根本改变
No Nobel Prize will be won by scientists for improving their video recorders or designing new manufacturing processes, no matter how creative his research efforts in this area are. If the outstanding technological invention can also win the Nobel Prize, then our view of Japan's science and technology will fundamentally change