论文部分内容阅读
深受中西方文化双重洗礼的梁实秋,其文艺思想、翻译理念、审美意识本身就自然流露着一种中西交融的色彩.在此基础上,他还将自己深厚的荧学素养融入其中,以至在文学翻译过程中,逐渐形成了一种"严肃"的审美标准、"和谐"的审美格调.
试论梁实秋翻译美学思想
【摘 要】
：
深受中西方文化双重洗礼的梁实秋,其文艺思想、翻译理念、审美意识本身就自然流露着一种中西交融的色彩.在此基础上,他还将自己深厚的荧学素养融入其中,以至在文学翻译过程中
【机 构】
：
内江师范学院外国语学院
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
采用PEG-400为相转移催化剂,KOH为碱性催化剂,由苯甲醛和正庚醛经醇醛缩合反应制得茉莉醛.优化的工艺条件为苯甲醛19g、正庚醛17g、KOH 5g、PEG-400 6g、去离子水48mL、乙醇2
英译公示语的服务对象是在华生活、工作和旅行的国际友人,为他们在中国的衣食住行提供指导。文章根据Peter Newmark的交际翻译理论,从公示语的功能和目的角度探讨了公示语英
现代学科呈现出高度综合而又高度分化的发展趋势,现代体育学科受这一发展趋势的冲击,也不断地向纵深方向发展,衍生出新的学科领域和方向,使原有的体育学科体系框架不能适应现
本文通过建立湖南寿险需求函数的计量模型,估算了地区生产总值、居民收入、利率变动趋势和社会保障制度改革对寿险需求的影响,并计算相应的弹性值.理论和实证结果表明,这四种
报道了二氰基二硫纶.5-硝基-菲咯啉混配镍(Ⅱ)配合物NiLL′(L=mnt2-,mnt2-为1,2-二氰基乙烯-1,2-二硫醇离子。L′=5-NO2-phen,5-硝基-1,10-菲咯啉)的电子吸收光谱、电子发射
目的:建立测定清热解毒口服液中绿原酸含量的HPLC方法。方法:选用Kromasil-C18色谱柱(250 mm×4．6mm 5μm);以乙腈-0．2％磷酸溶液(12∶88)为流动相;检测波长327 nm,流速1．0 ml·mi
目的:建立加替沙星的反相高效液相色谱方法,并对其肾损害模型大鼠体内过程进行分析研究。方法:正常和肾损害造模大鼠ig 20 mg·kg-1加替沙星后5,15 min和4 h测定各组织药物浓
在对外汉语初级阶段的教学中,留学生常常对英语释义表示出不解和疑惑.究其原因,乃是词语释义中所蕴含的文化背景不同所造成的.因而,在初级阶段也有必要引入文化因素的阐释,以
作业是检验、巩固课堂教学效果的一个有效手段.在高中物理教学中,教师对于作业的布置往往带有主观性和随意性,这既增大了学生的课业负担,也冲淡了教学重难点.在布置作业前,教