论文部分内容阅读
语言是文化的载体，任何语言都不能脱离文化而独立存在。文章着重阐述语言中的文化涵义及其所存差异，在翻译时，离开了对语言的文化背景的知识了解，就会产生诸多误解，很难达到忠实原文作者思想。
Language is the carrier of culture, and no language can exist independently of the culture. The article focuses on the cultural meaning of the language and the differences it holds. In the process of translation, the knowledge of the cultural background of the language will be misunderstood when it is translated. It is difficult to achieve the faithfulness of the original author.