宫灯 遇见穿木之光

• 作 者: 孟杰
• 出 处: 中华民居(上旬版)
• 发表日期: 2015年09期
• 关键词: 朱红色 木窗 攀爬 夜直 乐未央 步步生莲 玉署 绳索牵引 木框 燃烛

光晕从蜡烛的线捻上出发了,穿过色彩熏醉的丝绸布子,攀爬出曲匝的大漆木框,然后降落到和太阳短暂告别的门柱、木窗,还有长砖上。一切离夜色都不远不近。木柱的朱红色因为经年而赖了下来,木窗也已经被“卐”字的格子爬满,帝王长砖则从门缝的隙间向里蔓延。而宫灯领地的隔壁,黑暗沉默了所有,包括已经走远的王朝……

The halo started from the twine of the candle, climbed through the large lacquered wooden frame of the turn, through the pompous silk drapery, and then landed on the post, the wooden window, and the long brick that briefly bowed to the sun . Everything is not far from the night. The wooden red of the vermilion has lain over the years, and the wooden windows have also been covered by the lattice of the “卐” character, and the imperial bricks spread from the gaps of the seams. And next door to the palace lantern, the dark silence of all, including the dynastic gone far ...