论文部分内容阅读
中国共产党在已经走过的75年光辉历程中,领导全国人民完成了反帝反封建的新民主主义革命,建立了社会主义新中国,开创了建设有中国特色社会主义的道路,带领全国人民满怀信心地奔向新世纪。75年中,我们党经历了无数次挫折和困难。革命的低潮与高潮、前进中的顺境与逆境,党始终保持着自己鲜红的颜色,任何敌人、任何困难也不曾将我们的党压倒摧垮。今天,在改革开放、建立社会主义市场经济体制的新的历史条件下,中国共产党领导全国各族人民,创造出了举世瞩目的伟大成就,党的自身建设也取得了诸多可喜的进步。同时,我们也面临诸多严峻的考验。在纪念中国共产党建党75周年之际,中央党校杨熙曼教授为我刊撰文,结合历史经验说明党的建设与经受社会主义市场经济的考验问题,建议大家一读。
In the glorious course of 75 years that have passed, the Chinese Communist Party led the people throughout the country in completing the new-democratic revolution against imperialism and anti-feudalism, establishing a new socialist China and opening up a path of building socialism with Chinese characteristics, so as to lead the entire people in China Confidence toward the new century. During the past 75 years, our party has experienced numerous setbacks and difficulties. The ebb and flow of revolution, the good times and the adversity in progress, the party has always maintained its own bright red color. Any enemy and any difficulties have never overwhelmed our party. Today, under the new historical conditions of reform and opening up and the establishment of a socialist market economic system, the CPC has led the people of all ethnic groups throughout the country and has made remarkable achievements that have caught the attention of the world. The party’s self-construction has also made many gratifying advances. At the same time, we also face many severe tests. In commemoration of the 75th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party, Professor Yang Xih-Man of the Central Party School wrote an article for me. Combining historical experience with the party building and withstood the test of the socialist market economy, I suggest you read it first.