【摘 要】
：
石油科技英语语篇主位推进模式主要有主位同一型、延续型、交叉型和述位同一型等四种模式。各种模式的使用概率不尽相同，且在语篇中体现出多种模式交叉使用的特征。对这些模式
论文部分内容阅读
石油科技英语语篇主位推进模式主要有主位同一型、延续型、交叉型和述位同一型等四种模式。各种模式的使用概率不尽相同，且在语篇中体现出多种模式交叉使用的特征。对这些模式进行分析，可以再现石油科技英语语篇的文本构成特征，挖掘语篇信息的衔接组织方式，准确解读作者的谋篇意图和所要传递的信息。在英译汉时，应区别对待英汉两种语言在谋篇上的差异，依据“保留＋重构”的原则，得体地再现石油科技英语语篇中的主位推进模式。
其他文献
在对湖南省农民体育田野调查分析统计的基础上，运用文献资料法、逻辑分析法和头脑风暴法，从如何构建湖南省社会主义新农村农民体育发展构想进行了探讨：选择基本依据、确定指导思
为寻求保持探明石油地质储量持续稳定增长的有效资源接替勘探领域,对鄂尔多斯盆地三叠系延长组待探明资源量的分布进行综合分析。通过对延长组5大沉积体系资源量和探明石油地
<正>近段时间我常在思考"知识本身有没有力量"以及"经纶满腹的学生是否更具有创造力"这两个问题。我也常在思考约占世界总人口0.3%的犹太民族,为什么他们却有着高于其他民族
交通运输部近日发布数据,今年一季度,我国交通固定资产投资完成4889亿元,同比增长4.8%,高于去年全年0.7%的增速,保持了高位运行。从不同运输方式上看:铁路、民航投资分别完成
语用移情是言语交际中的有效交际策略。交际双方要成功地移情于对方需要做出两方面的认知努力,即心理揣摩和换位思考。语用移情也可以在关联理论中得到解释。交际双方在移情
为了在三轴转台上精确地标定出半球谐振陀螺仪误差模型的全部系数,设计了单轴速率双轴位置滚转法的双球面试验计划。首先,介绍了陀螺仪的误差模型,分析了单球面测试方法的局
1加入WTO后,我区水果产业竞争优势分析自1993年以后,我国成为世界水果生产第一大国.我国水果产业在世界上具有比较优势.我区是我国主要水果生产省,同样具有比较优势.但是,自
本文主要讨论了英语和汉语在句子结构方面的一些相似点与不同点。目的在于找出这两种东、西方语言间的规律，以利于人们之间的便捷交往。文章分两大部分来分析两种语言的句子结
运用公共经济学理论对农民体育公共产品的供给问题进行了分析，认为公共产品的供给上存在激励问题。阐述了农民体育公共产品的供给概念，政府提供农民体育公共产品上存在供给效率
绰号是一种典型的命题式隐喻,也是一种独特的文化现象。本文通过分析NBA球员绰号的来源,探究绰号的语用功能与修辞功能。
Nickname is a typical metaphor of propositions,