西部大开发适逢其时

• 作 者: 赵胜玉
• 出 处: 中国经济快讯
• 发表日期: 2000年04期
• 关键词: 西部大开发 展翅欲飞 计划工作会议 西部地区 十五届四中全会 动员令 经济发展 张文岳 适逢其时 国家西部开发

有人形象地把中国的经济发展比喻为张开一翼腾飞的雄鹰。令人欣慰的是,雄鹰的另一翼——西部,也正挟风带雨,展翅欲飞。中共十五届四中全会关于开发西部的论述无疑是西部大开发的总动员令。国家发展计划委员会主任曾培炎在全国计划工作会议上指出:“要像当年搞特区那样,加快西部地区大开发。”

Some people vividly compared China’s economic development to an eagle that has taken off. Fortunately, the other wing of the eagle, the west, is also under the influence of the wind and rain and has its wings to fly. The Fourth Plenary Session of the CPC Central Committee on the development of the western discussion is undoubtedly the general mobilization order for the development of the western region. Zeng Peiyan, director of the State Development Planning Commission, pointed out at the national plan and work conference: “We should speed up the development of the western region in the same way as the special zone in that year.” "