论文部分内容阅读
每周连载
盛韵/译 樊燕华/编辑
朱塞佩·塔尔蒂尼（1692-1770）
天才小提琴家、理论家，一生大部分时间居住在帕多瓦，与一个学生非法结婚后逃到阿西西。躲藏在一所修道院期间写下了超难技巧的奏鸣曲《魔鬼的颤音》。
纳尔迪尼(1722-1793，小提琴家、作曲家)经常听到塔尔蒂尼叙述这段景象：一天晚上他梦见自己与魔鬼签下了条约，一旦他履行了条约，魔王就必须按他的命令演奏。他把小提琴放到魔王手中，魔王拉了一首绝妙的奏鸣曲，正当他为之狂乱地鼓掌时，却醒了过来。他立刻冲向小提琴，想重现其中的一些段落，却无济于事!它们溜走了!但是这奏鸣曲日夜在他的想象中盘旋，于是他尽全力写了一首模仿之作，称为《魔鬼的颤音》，尽管这首跟他梦里的那首奏鸣曲比起来根本不值一提。后来他经常说，如果能靠其他工作讨生活，他宁可离开音乐这行。
法里内利，原名卡洛·布罗斯基（1705-1782）
著名阉伶歌手，出生于贵族家庭，在那不勒斯长大。他通过手术保持的声音是18世纪音乐的一大奇迹。
西班牙的菲利普五世得了抑郁症，他拒绝梳洗，于是既无法出席会议，也无法处理国事。王后策划在国王寝宫的隔壁房间开一场音乐会，由法里内利演唱他最拿手的歌曲。菲利普先是很惊讶，然后就被打动了；在第二首咏叹调结束后，他让这位艺术家去他的寝宫，向他表达了祝贺和恩宠，并且保证他提的任何要求都不会被拒绝。法里内利按照指示，仅仅要求亲自为陛下梳洗打扮，以便国王能像往常一样出席会议。从那以后国王的病开始有了解药：在接下来的25年里，他的任务就是每晚为国王唱相同的四首歌。
托马斯·奥古斯丁·阿恩（1710-1778）
阿恩是《统治吧，不列颠》的作者，主要为伦敦剧院作曲。
阿恩博士一次去帮助惠特彻奇郡的唱诗班演出一部清唱剧。由于人太多，没有准备足够的食物。于是博士来到厨房，发现炉子上正烤着一条羊腿。侍者告诉他，这是一群绅士们预订好的。博士决定要把这只羊腿弄到手，于是他拿出一根小提琴弦，切成小段，悄悄地撒在羊肉上，然后走出了厨房。他非常耐心地等到侍者把羊腿端上桌，接着听到一位绅士大叫：“应侍!这肉都爬满蛆了，快拿走!”这正是博士所期望的。“喂，给我吧，”他说。“噢，先生，”侍者说，“您不能吃这个，已经生蛆了。”“没关系，小提琴手的胃是很强壮的。”于是，他拿到了羊腿，刮掉上面的碎弦后，饱餐了一顿。
阿恩博士的父亲是科文特花园的室内装修商，当他发现儿子很有些音乐天分的时候，就找了个外国人来给他上小提琴课。一天晚上老师来了，有些吃惊地发现小阿恩在储藏室里练琴，谱架放在一个棺材上。他表达了惊讶之情，并且加了一句，想到棺材里有尸体就没法学习。“的确有的”，小阿恩说，然后推开棺盖，果然有一具尸体。老师大大受惊，谁也说服不了他再来教这学生。
盛韵/译 樊燕华/编辑
朱塞佩·塔尔蒂尼（1692-1770）
天才小提琴家、理论家，一生大部分时间居住在帕多瓦，与一个学生非法结婚后逃到阿西西。躲藏在一所修道院期间写下了超难技巧的奏鸣曲《魔鬼的颤音》。
纳尔迪尼(1722-1793，小提琴家、作曲家)经常听到塔尔蒂尼叙述这段景象：一天晚上他梦见自己与魔鬼签下了条约，一旦他履行了条约，魔王就必须按他的命令演奏。他把小提琴放到魔王手中，魔王拉了一首绝妙的奏鸣曲，正当他为之狂乱地鼓掌时，却醒了过来。他立刻冲向小提琴，想重现其中的一些段落，却无济于事!它们溜走了!但是这奏鸣曲日夜在他的想象中盘旋，于是他尽全力写了一首模仿之作，称为《魔鬼的颤音》，尽管这首跟他梦里的那首奏鸣曲比起来根本不值一提。后来他经常说，如果能靠其他工作讨生活，他宁可离开音乐这行。
法里内利，原名卡洛·布罗斯基（1705-1782）
著名阉伶歌手，出生于贵族家庭，在那不勒斯长大。他通过手术保持的声音是18世纪音乐的一大奇迹。
西班牙的菲利普五世得了抑郁症，他拒绝梳洗，于是既无法出席会议，也无法处理国事。王后策划在国王寝宫的隔壁房间开一场音乐会，由法里内利演唱他最拿手的歌曲。菲利普先是很惊讶，然后就被打动了；在第二首咏叹调结束后，他让这位艺术家去他的寝宫，向他表达了祝贺和恩宠，并且保证他提的任何要求都不会被拒绝。法里内利按照指示，仅仅要求亲自为陛下梳洗打扮，以便国王能像往常一样出席会议。从那以后国王的病开始有了解药：在接下来的25年里，他的任务就是每晚为国王唱相同的四首歌。
托马斯·奥古斯丁·阿恩（1710-1778）
阿恩是《统治吧，不列颠》的作者，主要为伦敦剧院作曲。
阿恩博士一次去帮助惠特彻奇郡的唱诗班演出一部清唱剧。由于人太多，没有准备足够的食物。于是博士来到厨房，发现炉子上正烤着一条羊腿。侍者告诉他，这是一群绅士们预订好的。博士决定要把这只羊腿弄到手，于是他拿出一根小提琴弦，切成小段，悄悄地撒在羊肉上，然后走出了厨房。他非常耐心地等到侍者把羊腿端上桌，接着听到一位绅士大叫：“应侍!这肉都爬满蛆了，快拿走!”这正是博士所期望的。“喂，给我吧，”他说。“噢，先生，”侍者说，“您不能吃这个，已经生蛆了。”“没关系，小提琴手的胃是很强壮的。”于是，他拿到了羊腿，刮掉上面的碎弦后，饱餐了一顿。
阿恩博士的父亲是科文特花园的室内装修商，当他发现儿子很有些音乐天分的时候，就找了个外国人来给他上小提琴课。一天晚上老师来了，有些吃惊地发现小阿恩在储藏室里练琴，谱架放在一个棺材上。他表达了惊讶之情，并且加了一句，想到棺材里有尸体就没法学习。“的确有的”，小阿恩说，然后推开棺盖，果然有一具尸体。老师大大受惊，谁也说服不了他再来教这学生。