论文部分内容阅读
由于水资源缺乏,人们得给水贴上价格标签。然而由谁来定价?定多高的价?这便是人们当前特别关注的问题。“如果说水是上帝的恩赐,那么神给人类的这种恩赐正在消失,其主要原因是人类对水的挥霍和浪费,”国际粮食政策研究所的报告如是说。该所隶属于世界银行国际农业研究咨询组织。“人们自古视水为上帝的恩赐。然而现在许多地区的缺水问题阻碍了粮食的生产,”报告作者马克·罗斯格伦特说。
Because of the lack of water, people have to give water a price tag. However, who is going to set the price? What is the price? This is the issue that people are currently paying special attention to. “If water is the gift of God, then this gift of God to mankind is disappearing, mainly because of human waste and waste of water,” said the report of the International Food Policy Research Institute. The institute is affiliated with the World Bank International Agricultural Research Consultative Organization. “People have long regarded water as a gift from God, but nowadays water shortages in many areas have hampered the production of food,” said report author Mark Rosegrente.