论文部分内容阅读
当坐上湖人主教练席位的帕特·莱利像超级电脑那样开始计算他接下来的每个步骤时，所有人知道，他的时代已经近在咫尺。
湖人的蜜月又开始了，他们的教练曾是一名NBA球员，所以他很能理解球员。而湖人的球员也证明他们并不是永远的“主教练刽子手”，最起码他们不会要求每年换位主教练。
“我们是一支磨合完毕的球队”大卫。韦斯特說，“这对于帕特的过渡是非常有帮助的，他没有继承一支很差的球队。”
在韦斯特和莱利的“联合执教”下，湖队最初13场赢了11场。到1982年1月15日，莱利的执教战绩达到20胜6负，湖人在西部升至第一，莱利也因此当选了全明星赛西部队的主教练。“如果我们的战绩是2胜12负，我肯定球队主教练又换人了”莱利說，“幸好不是那个样子，我高兴死了。”
但2月初，湖人经历了坎坷，他们那段时间战绩是1胜3负。这时巴斯博士把他的临时主教练叫到了家中。“我觉得他聆听了很多人的意见，”巴斯說，“我告诉他，‘帕特，如果你想执教湖人，就敞开来要求你的队员。你是教练，你想怎么办就怎么办。’”
在那之后，莱利开始整夜整夜的研究比赛录像，然后将自己的所得编辑好写成小纸条发给每名球员。大量的繁重工作让莱利的胃变得不舒服，他开始吃大量的胃药。莱利的谦逊始终不曾改变，比如，他对人们称呼他“教练”就很不适应，因为他觉得只有阿道夫·鲁普或者约翰·伍登那样的人才能被称呼为“教练”。直到几个赛季后，莱利才习惯了“教练”这个称谓，在此之前，他都让其他人称呼自己“莱利”。
湖人的球员很听从莱利的指导，因为他告诉球员，湖人是他们的球队。
“我们和他（莱利）达成了协议”诺姆·尼克森說，“事实上，我们开了个会。我们說，‘莱利，训练时让我们少练会儿，到了比赛，我们会贡献出能做到的一切。比如，你把训练时间定在一堂课1小时15分钟，我保证没人会乱投篮。每次进攻，我们都会按要求很好地去执行。’最终，教练同意了。”
事实上，莱利和球员之间有很多的包容和妥协。比如，湖人去纽约打客场，莱利让尼克森早点上床睡觉。后者的回答是，“这是一个自由的国度，”结果，两个人双双大笑，便不再干涉彼此。不过，在西海岸接连输给尼克斯和篮网后，莱利取消了球员的休息日，他重新安排了一次训练。
1982年3月初，湖人又遇到了点坎坷，当时球队的战绩降到了28胜13负。莱利开始行使真正的球队管理权，球队的训练时间加长，休息日减少。此后湖人开始反弹，赢下了最后19场常规赛中的15场。
季后赛开始前，湖人成为了总冠军的夺标热门，前两轮，他们横扫了太阳和马刺。巴斯感受到了湖人的热度，在圣安东尼奥球队下榻的酒店里，他承认，早先对于莱利，他有过怀疑，也是在那次发言中，他宣布了莱利正式担任湖人主教练的任命。在1982年的总决赛中，湖人以4比2战胜了费城76人。赛后的更衣室里，莱利浑身上下被香槟酒浸湿，“从我接替保罗（韦斯特海德）到现在，仿佛过了1000年”莱利說，“真是1000年的感觉。我现在感到大脑都掏空了，我急切需要几个月时间休息。”
在1982年夏天，巴斯正式授予了莱利两年45万美元的主教练合同。但业界对此的反应则是，莱利是篮球历史上最幸运的主教练。丹佛掘金主教练拉里。布朗就說，“当一名解說员（指莱利原先是奇克·赫恩的助手）都能成为主教练，拿下总冠军，这是篮球教练行业中悲惨的天。”
“我们参加了NBA教练会议，听到的评论都是，‘帕特拥有魔术师，拥有卡里姆，（所以赢球很容易）’，”戴夫·沃尔說，上世纪80年代，他为莱利担任了3年助理教练，“但我感到莱利至少做了一件其他教练都没做好的事，这也可能是韦斯特海德下课的原因之一，那就是帕特在比赛中绝没有过多地给球员发号施令。而且，他的准备工作是惊人的。你知道，关于进攻，湖人拥有了‘魔术师’、卡里姆·詹姆斯（沃西）这些超级进攻球员，但他从没想过，‘看着，这些球员要出彩了，这正好证明我是一名优秀的教练，我要向大家展示我是名多么多么优秀的教练。’有很多很多教练处理不好自己内心的膨胀，总是抱怨没有人能够承认自己的能力。但对于莱利，他非常坦然，他有超人的谦逊。”
1982-83赛季，也是莱利名正言顺担任湖人主教练的第一个赛季，湖人常规赛58胜24负。但伤病在季后赛绊倒了他们，詹姆斯。沃西左腿骨折，尼克森在总决赛第一场左肩脱臼，最终76人4比0横扫了卫冕冠军。
在此期间，莱利也开始感受到了充当主教练的辛苦，由于精神压力，他又重新拾起了吸烟的习惯。无论是赛前，还是中场休息，或是在赛后的记者会前，他都要抽烟。此外，精神压力还使得他的后背和脖子发紧，他甚至找了个针灸师帮助他消除痛苦。如果湖人队连续输掉两场比赛，莱利第二天肯定会出现在针灸师的诊所中。
“我们的训练强度非常大，”沃尔說，“训练时间也很长。即便在赛季中，训练量也没减少。帕特有自己的理论，他认为很多球员是能够适应82场常规赛的。如果教练在赛季中减量，球员的表现会变差。在我在洛杉矶当助理教练的三年中，我不曾记得帕特给过‘魔术师’一天额外休息，当然，‘魔术师’训练也非常刻苦。帕特对此的理论是，‘如果我给了他一天休息，那么他就会觉得自己需要一天休息。一旦精神上放松了，他就不能在比赛中发挥出最好的水平。’”
在湖人期间，莱利的生命彻底转化成了篮球教练：他每天都要花数小时研究录像，同时为第二天的训练准备好细致的计划。此外，他还演练第二天和球员对话，为此他需要大量阅读以便找到激励球员的新内容。莱利喜欢把件工作分解成上百万个细节，然后反覆检查直到所有意外都能被防备到。当然，莱利最标致的飞机头没有任何改变。
在赛季中，莱利的生活完全被篮球占据，朋友也知道他忙。但夏天，他的生活会完全不一样，他和夫人克丽丝在赛季结束后会在某处新奇的海滩放松。此外，他还会被邀请去演讲，莱利阅读了大量名人传记，包括莎士比亚，孙武，约翰·伍登等等。当然，莱利在夏天还是会为球员制作录像带的。以湖人的历史配上音乐，有球员甚至說，莱利的录像带能把他感动得哭起来。 “我想說帕特的一件事是，他每次行动都是经过精密计算的。”沃尔說，“帕特不是那种随心所欲的人，他不是那种依赖灵感的教练。每场赛前，他都要花两个小时准备揣在上衣口袋里的蓝色卡片。他生活的每天，每分钟都在精密计算，这就是他成功的原因之一。他的思维就是国际象棋棋手。”
1983-84赛季，湖人的所有事情都是在围绕凯尔特人进行。历史上，凯尔特人直都在蹂躏湖人，他们通常都是东部最优秀的，而湖人则是西部最优秀的。两支球队在总决赛中相遇了7次，湖人的战绩是0比7。在莱利为湖人打球的年代，洛杉矶甚至没有次在总决赛中和凯尔特人相遇过。
1983-84赛季，凯尔特人赢下62场，湖人赢下54场，两队最终在总决赛中相遇。
总决赛在波士顿开启。第一场，湖人定下了基调，以115比109获胜。第二场，湖人在最后分钟仍然以113比111领先，詹姆斯。沃西误解了莱利的意图，在抢下篮板后，叫了暂停。在暂停结束后发界外球时，沃西随意地把球传到后场，结果被杰拉德。亨德森抢断，他的上篮将比分扳平，并将比赛拖入加时。最终，凯尔特人以124比121获胜。
回到洛杉矶，第三场，湖人以137比104大胜，拉里·伯德在赛后被问到球队该如何自救时，甚至說，“12个心脏移植手术。”
第四场，凯尔特人的凯文·麦克海尔用锁喉直接放倒了即将上篮的科特。兰比斯。这直接导致两队的替补席全部>中入场地，迈克尔。库珀和亨德森甚至扭打在了起。比赛结束前56秒，湖人以113比108领先，但“魔术师”一次关键的进攻超时违例给了凯尔特人绝地反击的机会，比赛再度进入加时，最终客队以129比125获胜。
“随着总决赛的深入，你可以看到帕特也在改变了。”库珀說，“当科特被锁喉后，帕特对我们大家說，‘绝不允许波士顿再上篮（意思是，一旦上篮，可以犯规）。’他在训练中的火气变得很大，他是在传递内心的愤怒，因为他无法代替球员上场，他想让我们感受到他对凯尔特人的愤怒。”
但问题是，湖人并不是一支擅长打架的球队，而凯尔特人已经成功地把湖人引诱到了斗气的陷阱中。第五场回到波士顿，花园体育馆的气温达到了36度，37岁的贾巴尔和他的队友们都蔫了。卡里姆25投仅7中，最终，凯尔特人以121比103获胜。
第六场移师洛杉矶，沃西在麦克斯维尔上篮时，一巴掌把后者拍在了篮球架上。“波士顿整个系列赛都是这么打的，”沃西說，“没有任何人說他们有什么不对，所以我也不愿意听到有人說我不对。”
第六场氛围有些失控，湖人球迷把啤酒扔在了坐在板凳上的ML，卡尔脸上。“在ML事件发生后，湖人到波士顿，坐在板凳席上时，最好带上头盔，而不是防毒面具，”伯德說。“我们波士顿的球迷什么事都做得出来。”
第七场，花园体育馆温度仍接近32度，凯尔特人最终111比102获胜，拿下总冠军。
莱利失落的情绪持续了整整一个暑假，他反思着自己总决赛的每个决策。“你看看帕特事后的样子”沃尔說，“好像他三天都没有吃东西，没有睡觉。我的意思是，你可以目睹个人是如何被失败所折磨的。”
1984年夏天，莱利获得了湖人三年总计90万美元的合同，也正是在这个夏天，湖人的训练员杰克。卡兰退休了。对莱利来說，训练员同时还是球队打客场的行程安排协调员。他需要一个年轻、精力十足，同时非常勤勉的人来做这份工作。
这时，有人推荐了加里·韦蒂，一个在俄勒冈州波特兰为棒球队当训练员的年轻人。韦蒂不愿意离开波特兰，但愿意到洛杉矶和莱利谈谈。
“我和帕特的见面持续了两个小时，”韦蒂說，“我当时谈话的口气是，‘我有工作，我不追求湖人的这份工作。’帕特当时的态度则是，‘没问题，但你应当这么想：你在波特兰工作面对的切都能够在洛杉矶体验到，而且在洛杉矶，你可以和世界上最优秀的运动员一起工作。’我当时进入职业体育圈有段时间了，但帕特却是我所见到过的人中最富进取心的，无论是运动医学，还是柔韧性和力量训练，还有营养学，帕特都有自己的研究心得，而我对这些方面也非常感兴趣。帕特告诉我，‘看着吧，我们要击败凯尔特人。为了总冠军，我能做任何事情，而且我也愿意做任何事情。’我去洛杉矶和帕特谈话之前，我并不大愿意接受湖人的工作，但和帕特谈完后，我非常想获得湖人的工作，就是因为帕特的人生态度和工作态度。”
湖人的蜜月又开始了，他们的教练曾是一名NBA球员，所以他很能理解球员。而湖人的球员也证明他们并不是永远的“主教练刽子手”，最起码他们不会要求每年换位主教练。
“我们是一支磨合完毕的球队”大卫。韦斯特說，“这对于帕特的过渡是非常有帮助的，他没有继承一支很差的球队。”
在韦斯特和莱利的“联合执教”下，湖队最初13场赢了11场。到1982年1月15日，莱利的执教战绩达到20胜6负，湖人在西部升至第一，莱利也因此当选了全明星赛西部队的主教练。“如果我们的战绩是2胜12负，我肯定球队主教练又换人了”莱利說，“幸好不是那个样子，我高兴死了。”
但2月初，湖人经历了坎坷，他们那段时间战绩是1胜3负。这时巴斯博士把他的临时主教练叫到了家中。“我觉得他聆听了很多人的意见，”巴斯說，“我告诉他，‘帕特，如果你想执教湖人，就敞开来要求你的队员。你是教练，你想怎么办就怎么办。’”
在那之后，莱利开始整夜整夜的研究比赛录像，然后将自己的所得编辑好写成小纸条发给每名球员。大量的繁重工作让莱利的胃变得不舒服，他开始吃大量的胃药。莱利的谦逊始终不曾改变，比如，他对人们称呼他“教练”就很不适应，因为他觉得只有阿道夫·鲁普或者约翰·伍登那样的人才能被称呼为“教练”。直到几个赛季后，莱利才习惯了“教练”这个称谓，在此之前，他都让其他人称呼自己“莱利”。
湖人的球员很听从莱利的指导，因为他告诉球员，湖人是他们的球队。
“我们和他（莱利）达成了协议”诺姆·尼克森說，“事实上，我们开了个会。我们說，‘莱利，训练时让我们少练会儿，到了比赛，我们会贡献出能做到的一切。比如，你把训练时间定在一堂课1小时15分钟，我保证没人会乱投篮。每次进攻，我们都会按要求很好地去执行。’最终，教练同意了。”
事实上，莱利和球员之间有很多的包容和妥协。比如，湖人去纽约打客场，莱利让尼克森早点上床睡觉。后者的回答是，“这是一个自由的国度，”结果，两个人双双大笑，便不再干涉彼此。不过，在西海岸接连输给尼克斯和篮网后，莱利取消了球员的休息日，他重新安排了一次训练。
1982年3月初，湖人又遇到了点坎坷，当时球队的战绩降到了28胜13负。莱利开始行使真正的球队管理权，球队的训练时间加长，休息日减少。此后湖人开始反弹，赢下了最后19场常规赛中的15场。
季后赛开始前，湖人成为了总冠军的夺标热门，前两轮，他们横扫了太阳和马刺。巴斯感受到了湖人的热度，在圣安东尼奥球队下榻的酒店里，他承认，早先对于莱利，他有过怀疑，也是在那次发言中，他宣布了莱利正式担任湖人主教练的任命。在1982年的总决赛中，湖人以4比2战胜了费城76人。赛后的更衣室里，莱利浑身上下被香槟酒浸湿，“从我接替保罗（韦斯特海德）到现在，仿佛过了1000年”莱利說，“真是1000年的感觉。我现在感到大脑都掏空了，我急切需要几个月时间休息。”
在1982年夏天，巴斯正式授予了莱利两年45万美元的主教练合同。但业界对此的反应则是，莱利是篮球历史上最幸运的主教练。丹佛掘金主教练拉里。布朗就說，“当一名解說员（指莱利原先是奇克·赫恩的助手）都能成为主教练，拿下总冠军，这是篮球教练行业中悲惨的天。”
“我们参加了NBA教练会议，听到的评论都是，‘帕特拥有魔术师，拥有卡里姆，（所以赢球很容易）’，”戴夫·沃尔說，上世纪80年代，他为莱利担任了3年助理教练，“但我感到莱利至少做了一件其他教练都没做好的事，这也可能是韦斯特海德下课的原因之一，那就是帕特在比赛中绝没有过多地给球员发号施令。而且，他的准备工作是惊人的。你知道，关于进攻，湖人拥有了‘魔术师’、卡里姆·詹姆斯（沃西）这些超级进攻球员，但他从没想过，‘看着，这些球员要出彩了，这正好证明我是一名优秀的教练，我要向大家展示我是名多么多么优秀的教练。’有很多很多教练处理不好自己内心的膨胀，总是抱怨没有人能够承认自己的能力。但对于莱利，他非常坦然，他有超人的谦逊。”
1982-83赛季，也是莱利名正言顺担任湖人主教练的第一个赛季，湖人常规赛58胜24负。但伤病在季后赛绊倒了他们，詹姆斯。沃西左腿骨折，尼克森在总决赛第一场左肩脱臼，最终76人4比0横扫了卫冕冠军。
在此期间，莱利也开始感受到了充当主教练的辛苦，由于精神压力，他又重新拾起了吸烟的习惯。无论是赛前，还是中场休息，或是在赛后的记者会前，他都要抽烟。此外，精神压力还使得他的后背和脖子发紧，他甚至找了个针灸师帮助他消除痛苦。如果湖人队连续输掉两场比赛，莱利第二天肯定会出现在针灸师的诊所中。
“我们的训练强度非常大，”沃尔說，“训练时间也很长。即便在赛季中，训练量也没减少。帕特有自己的理论，他认为很多球员是能够适应82场常规赛的。如果教练在赛季中减量，球员的表现会变差。在我在洛杉矶当助理教练的三年中，我不曾记得帕特给过‘魔术师’一天额外休息，当然，‘魔术师’训练也非常刻苦。帕特对此的理论是，‘如果我给了他一天休息，那么他就会觉得自己需要一天休息。一旦精神上放松了，他就不能在比赛中发挥出最好的水平。’”
在湖人期间，莱利的生命彻底转化成了篮球教练：他每天都要花数小时研究录像，同时为第二天的训练准备好细致的计划。此外，他还演练第二天和球员对话，为此他需要大量阅读以便找到激励球员的新内容。莱利喜欢把件工作分解成上百万个细节，然后反覆检查直到所有意外都能被防备到。当然，莱利最标致的飞机头没有任何改变。
在赛季中，莱利的生活完全被篮球占据，朋友也知道他忙。但夏天，他的生活会完全不一样，他和夫人克丽丝在赛季结束后会在某处新奇的海滩放松。此外，他还会被邀请去演讲，莱利阅读了大量名人传记，包括莎士比亚，孙武，约翰·伍登等等。当然，莱利在夏天还是会为球员制作录像带的。以湖人的历史配上音乐，有球员甚至說，莱利的录像带能把他感动得哭起来。 “我想說帕特的一件事是，他每次行动都是经过精密计算的。”沃尔說，“帕特不是那种随心所欲的人，他不是那种依赖灵感的教练。每场赛前，他都要花两个小时准备揣在上衣口袋里的蓝色卡片。他生活的每天，每分钟都在精密计算，这就是他成功的原因之一。他的思维就是国际象棋棋手。”
1983-84赛季，湖人的所有事情都是在围绕凯尔特人进行。历史上，凯尔特人直都在蹂躏湖人，他们通常都是东部最优秀的，而湖人则是西部最优秀的。两支球队在总决赛中相遇了7次，湖人的战绩是0比7。在莱利为湖人打球的年代，洛杉矶甚至没有次在总决赛中和凯尔特人相遇过。
1983-84赛季，凯尔特人赢下62场，湖人赢下54场，两队最终在总决赛中相遇。
总决赛在波士顿开启。第一场，湖人定下了基调，以115比109获胜。第二场，湖人在最后分钟仍然以113比111领先，詹姆斯。沃西误解了莱利的意图，在抢下篮板后，叫了暂停。在暂停结束后发界外球时，沃西随意地把球传到后场，结果被杰拉德。亨德森抢断，他的上篮将比分扳平，并将比赛拖入加时。最终，凯尔特人以124比121获胜。
回到洛杉矶，第三场，湖人以137比104大胜，拉里·伯德在赛后被问到球队该如何自救时，甚至說，“12个心脏移植手术。”
第四场，凯尔特人的凯文·麦克海尔用锁喉直接放倒了即将上篮的科特。兰比斯。这直接导致两队的替补席全部>中入场地，迈克尔。库珀和亨德森甚至扭打在了起。比赛结束前56秒，湖人以113比108领先，但“魔术师”一次关键的进攻超时违例给了凯尔特人绝地反击的机会，比赛再度进入加时，最终客队以129比125获胜。
“随着总决赛的深入，你可以看到帕特也在改变了。”库珀說，“当科特被锁喉后，帕特对我们大家說，‘绝不允许波士顿再上篮（意思是，一旦上篮，可以犯规）。’他在训练中的火气变得很大，他是在传递内心的愤怒，因为他无法代替球员上场，他想让我们感受到他对凯尔特人的愤怒。”
但问题是，湖人并不是一支擅长打架的球队，而凯尔特人已经成功地把湖人引诱到了斗气的陷阱中。第五场回到波士顿，花园体育馆的气温达到了36度，37岁的贾巴尔和他的队友们都蔫了。卡里姆25投仅7中，最终，凯尔特人以121比103获胜。
第六场移师洛杉矶，沃西在麦克斯维尔上篮时，一巴掌把后者拍在了篮球架上。“波士顿整个系列赛都是这么打的，”沃西說，“没有任何人說他们有什么不对，所以我也不愿意听到有人說我不对。”
第六场氛围有些失控，湖人球迷把啤酒扔在了坐在板凳上的ML，卡尔脸上。“在ML事件发生后，湖人到波士顿，坐在板凳席上时，最好带上头盔，而不是防毒面具，”伯德說。“我们波士顿的球迷什么事都做得出来。”
第七场，花园体育馆温度仍接近32度，凯尔特人最终111比102获胜，拿下总冠军。
莱利失落的情绪持续了整整一个暑假，他反思着自己总决赛的每个决策。“你看看帕特事后的样子”沃尔說，“好像他三天都没有吃东西，没有睡觉。我的意思是，你可以目睹个人是如何被失败所折磨的。”
1984年夏天，莱利获得了湖人三年总计90万美元的合同，也正是在这个夏天，湖人的训练员杰克。卡兰退休了。对莱利来說，训练员同时还是球队打客场的行程安排协调员。他需要一个年轻、精力十足，同时非常勤勉的人来做这份工作。
这时，有人推荐了加里·韦蒂，一个在俄勒冈州波特兰为棒球队当训练员的年轻人。韦蒂不愿意离开波特兰，但愿意到洛杉矶和莱利谈谈。
“我和帕特的见面持续了两个小时，”韦蒂說，“我当时谈话的口气是，‘我有工作，我不追求湖人的这份工作。’帕特当时的态度则是，‘没问题，但你应当这么想：你在波特兰工作面对的切都能够在洛杉矶体验到，而且在洛杉矶，你可以和世界上最优秀的运动员一起工作。’我当时进入职业体育圈有段时间了，但帕特却是我所见到过的人中最富进取心的，无论是运动医学，还是柔韧性和力量训练，还有营养学，帕特都有自己的研究心得，而我对这些方面也非常感兴趣。帕特告诉我，‘看着吧，我们要击败凯尔特人。为了总冠军，我能做任何事情，而且我也愿意做任何事情。’我去洛杉矶和帕特谈话之前，我并不大愿意接受湖人的工作，但和帕特谈完后，我非常想获得湖人的工作，就是因为帕特的人生态度和工作态度。”