论文部分内容阅读
大家对术语之争似乎都视为无关大体的琐事,古人云,名不正则言不顺。术语是科学的体现,谁都不能不管。我国语法史上有过“语法”与“文法”之争,有人建议把已经流行开的“语法”正名为原来的“文法”,结果是“语”字战胜了,“语法”一名照样流行。本文谈从“词”到“语”,是语法正名法或术语规范化的插曲。 为什么把“词素”改为“语素”,把“词序”改为“语序”,把“词组”改为“短语”,把作为句子成分中的“动词”改为“动语”?
Everyone seems to see the terms of the dispute irrelevant general trivia, the ancients cloud, the name is not correct. Terminology is a manifestation of science, no one can not ignore. There has been a dispute between “grammar” and “grammar” in the history of Chinese grammar. Some have suggested that the already popular “grammar” be renamed “grammar”, and the result is that the word “language” has been defeated and that one grammar . This article talked about from “word” to “language”, which is an episode of grammar normalization or terminology standardization. Why did we change “morpheme” to “morpheme”, “word order” to “word order”, “phrase” to “phrase” and “verb” as “verb” in sentence component?