论文部分内容阅读
在足球场上,有一种说法,叫做“XX走廊”。意为球场两边的区域(也就是我们通常说的“边路”)在某人的统治下密不透风,进可攻、退则可守,完全在此人的掌控之下。这种说法起源于90年代初的意大利,当时意大利国家队和 AC 米兰队的左路由于马尔蒂尼的存在被称为“马尔蒂尼走廊”。而在篮球中最为经典的就是“XX 时刻”。这段时间通常都很短,完全属于场上的某一位球员,这段时间内他的表现只能用“奇迹”来形容——在最后时刻连续得分帮助球队取得胜利,即使是在代表篮球最高水平的 NBA,这样伟大的表现出现的周期大概也要十年甚至更久。
In the football field, there is a saying called “XX Corridor”. It means that the area on either side of the court (that is, we usually say “the sidewalk”) is under the rule of one person and can be totally airtight, offensive, defensive and completely under the control of one person. This claim originated in Italy in the early 90s when the left hand side of the Italian national team and AC Milan was called the “Maldini Corridor” due to the presence of Maldini. The most classic basketball is “XX time ”. This period of time is usually very short, completely belonging to a player in the field, during which time his performance can only be described as “miracle ” - in the last minute continuous score to help the team win, even if In the NBA, which represents the highest level of basketball, the cycle of such a great performance probably takes about ten years or more.