论文部分内容阅读
海維展览集团最新财报显示，受新冠疫情影响，在截止日期为9月30日的2020年财年，公司营收为1.05亿英镑（2019年为2.20亿英镑），同比下降52%。因公司收到展会取消保险赔偿金，全年损失降到1800万英镑。
目前，，随着多场展会被迫取消，海维展览的业务前景并不明朗。公司首席执行官Mark Shashoua表示，“在2021财年，我们的业务将主要专注于‘复苏’策略，目前中国、俄罗斯、乌克兰和土耳其市场的展会已能够正常举办，但是这些展会的规模将比往年缩减，而且主要以本地企业为主。同时，我们预计在西方的展览会需要下半年才能举办。”
Hyve revenue cut in half
Hyve Group has reported ￡105.1m revenue （2019： ￡220.7m）， down 52% after significant disruption to the group’s event programme following the COVID-19 outbreak for the fiscal year to September 30， 2020. The headline loss before tax amounts to ￡18.7m （2019： profit of ￡50.4m） after the receipt of ￡22.0m of insurance proceeds in respect of cancelled events.
Mark Shashoua， CEO of Hyve Group plc， commented： "We entered 2020 in a very strong position， with a clear strategy following three years of transformative investment and having completed the acquisition of two market-leading e-commerce events in the US， Shoptalk and Groceryshop. As a result， our shows in Q1 continued to deliver strong results. Since COVID-19 struck in March， we have taken every measure within our control to protect our employees， customers and futureproof the business as markets reopen."
目前，，随着多场展会被迫取消，海维展览的业务前景并不明朗。公司首席执行官Mark Shashoua表示，“在2021财年，我们的业务将主要专注于‘复苏’策略，目前中国、俄罗斯、乌克兰和土耳其市场的展会已能够正常举办，但是这些展会的规模将比往年缩减，而且主要以本地企业为主。同时，我们预计在西方的展览会需要下半年才能举办。”
Hyve revenue cut in half
Hyve Group has reported ￡105.1m revenue （2019： ￡220.7m）， down 52% after significant disruption to the group’s event programme following the COVID-19 outbreak for the fiscal year to September 30， 2020. The headline loss before tax amounts to ￡18.7m （2019： profit of ￡50.4m） after the receipt of ￡22.0m of insurance proceeds in respect of cancelled events.
Mark Shashoua， CEO of Hyve Group plc， commented： "We entered 2020 in a very strong position， with a clear strategy following three years of transformative investment and having completed the acquisition of two market-leading e-commerce events in the US， Shoptalk and Groceryshop. As a result， our shows in Q1 continued to deliver strong results. Since COVID-19 struck in March， we have taken every measure within our control to protect our employees， customers and futureproof the business as markets reopen."