【摘 要】
:
【正】 1983年版全日制高级中学语文课本第二册中选有方苞的《狱中杂记》,其中有这样一句:“功令:大盗未杀人,及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审,皆减等发配。”当
论文部分内容阅读
【正】 1983年版全日制高级中学语文课本第二册中选有方苞的《狱中杂记》,其中有这样一句:“功令:大盗未杀人,及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审,皆减等发配。”当时五省(区)中学语文教学参考书编委会所编写的《教学参考》中对这句话的译文是:“政府的法令规定:大盗没有杀人,以及另外的共同参与作案而人数多的案犯,只把主谋的一、二人立即处决,其余的案犯经过秋天的大审,都减刑遣发到远地服役。”我认为原文断句有误,致使译文错误。为了说明问题,下面再摘抄几条这句话的译文。为了省事,只抄因断句致误的部分;至于译
其他文献
教育研究中应当引进“批评”概念之所以认为在教育研究中应当引进“批评”概念,主要基于以下几点考虑:1.从教育思想史发展的流程来看,每一个教育家的教育思想都不是主观生成的,而是
结合自组织学习理论,在农业大学物联网工程专业开展自组织教学模式的改革与创新研究,实现学生的团队学习,全面提高学生的主观能动性和创造力,实现实验教学模式的改革和创新。
采用经典定态法和改进的单颗粒线反应器法测定了环柱状环氧乙烷银催化剂的曲折因子,两种方法测定结果十分吻合。提出一种测定固体催化剂颗粒有效导热系数的新方法。该方法简单
在本文(Ⅰ)报建立的重油催化裂化十一集总反应动力学模型的基础上,开发了重油催化裂化集总反应动力学应用软件,并对ZCM-7和RHZ-200两个催化剂的工业应用结果进行了验证计算,结果表明,拟合性能良
【正】 从严格意义上说,近代杂剧传奇就是指在1840年鸦片战争后至1919年五四运动前大约80年内剧作家创作的古典联曲体戏曲作品,它与曾领一代风骚的元代杂剧、明清传奇在式样
用Monte Carlo方法对选择溶剂中两嵌段共聚高分子在固液界面的吸附进行了模拟,获得了吸附等温线以及吸附层厚度、链附着率、表面覆盖率、键节浓度分布等表征中及附层结构的信息。同时模
信用档案是社会主体在市场经济活动中的产物。随着社会的发展变化,个人或企业等市场主体的经济和社会活动必然会发生变化,这些市场主体的信用状况和信用记录也必然处于不断变
建立了一直径为0.186m、高3m的内环流气升式反应器、通过电化学方法测得了反应器中的气含率和速度。本文以文(1)所得气升式环流反应器的一维两流体模型为基础,推导出了反应器的能量方程,分
建立了气固流化床压力脉动信号的相关结构模型,基于小波变换确定了模型中的自相似参数H和白噪声强度σW^2,从而确证该压力脉动信号可以分解成分形布朗运动和白噪声的叠加,并定量计算
随着网络技术不断发展与进步,计算机的使用也越来越普遍。许多组织与机构都会采用数据库来保存大量信息,因而数据库内部存在的安全隐患就越来越得到人们的关注。当前数据库中