论文部分内容阅读
全球贫富差距进一步拉大联合国近日发表的一份调查报告显示，虽然发展中国家总体发展速度加快，但就全球来讲，贫富两极的差距正在进一步加大。目前，世界贫富之间的差距高达１８倍，比３０年前的１２倍显著扩大。这种状况与富国对缩小南北差距缺乏足够的责任心不无关系。...
The Gap Between the Global Wealth and the Rich Has Broadened A recent UN survey released by the United Nations shows that although the overall development of developing countries is accelerating, the gap between the rich and the poor is further widening globally. At present, the gap between the world’s rich and poor is as much as 18 times, significantly larger than 12 times 30 years ago. This situation is not unrelated to the lack of sufficient responsibility of the rich countries to narrow the gap between north and south. ...