论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘要：文学作品中，副语言承载着重要的文化信息。翻译作为一种跨文化交际活动，应该将副语言中所蕴涵的文化信息尽可能地反映出来。翻译过程中，应根据东西文化的异同相应采用不同的翻译方法。本文主要提出了三种处理方法：直译﹑增益﹑省略。 关键词：副语言； 文学作品； 翻译 一、引言 语言是人类进行交际的重要工具， 但语言并不是人们传递信息的唯一方式。事实上，人际交往所取得的交流效果决不仅仅取决于语言。美
【出 处】
：
商
【发表日期】
：
2013年21期
其他文献
气田集输管网包含多个单元,由管道将各单元连接.管网的空间范围较大,而且管网是地面工程中的最为关键的部分,人们因此对其运行状态的参数设计优化,以期提高其输送效率,提升经
1.什么是村干部的领导艺术?rn村干部的领导艺术,说白了就是要做好村委会工作,村干部需要具备的本事、绝活儿.这种本事需要经验积累,光凭嘴说用眼看是学不来的,它需要每一个村
本文就煤矿常常遇见的测量误差因素,制定了应对策略,运用非常先进的测量设施与技术,对矿山有关工程做了精确的测量.这对于提升工程质量以及工作效率有着非常重要的作用.
安徽省黄山市人民银行干部谷彦平贵刊内容丰富,形式多样,文章精悍,经济用语准确,栏目众多,文图并茂,融科学性、思想性、经济性、知识性、生活性、资料性、可读性为一体.贵刊
进入21世纪以来,我国国有企业已经取得了不小的成绩,但是仍有问题存在,国有企业领导以权谋私、贪污腐败的案件屡见不鲜.这些案件的出现不仅使国有企业的公信力降低,还影响社
文章通过分析互联网下高校辅导员学生管理工作面临的机遇与挑战，对强化互联网下高校辅导员学生管理工作有效策略展开探讨研究，旨在为相关人员基于互联网下高校辅导员学生管理工
如今我国的经济水平在不断的提高,科技也越来越发达,在电力中对于用户用电的情况通过用电的采集系统进行智能化的管理.这种管理不但可以使用户用电的管理有效的提高还可以使
摘要：针对高校思想政治教育存在的教育观念落后、教育机制不完善、教育内容陈旧和教育方法传统单一等问题，必须更新教育观念、完善教育机制、丰富教育内容、践行教育新方法等，从而不断加强和改进高校思想政治教育。 关键词：思想政治教育；教育观念；高校；大学生 国际国内形势的深刻变化，使大学生思想政治教育既面临有利条件，也面临严峻挑战。《国家中长期教育改革和发展规划纲要》（以下简称《纲要》）为高校思想政治教