论文部分内容阅读
由中国纺织品进出口商会、中国服装设计师协会、青岛市政府和省经贸委共同主办,青岛市经贸委承办的主题为“时尚与商机”的“2004青岛国际时装周”于9月22日在香格里拉大饭店拉开帷幕。本届时装周将努力实现两个目标:一是顺应国际时尚潮流,引领和推进青岛时尚化的发展趋势,使我市成为时尚先导和潮流之窗,努力把岛城打造成中国的“时尚前沿”;二是提升参展品牌的知名度和美誉度,培育和创造商机,广结商缘,推动全市纺织服装产业的更快发展。在这场国际时装盛会上,我们饱览了来自国内外众商家的时装新款,欣赏了包括国际大师安德烈·金在内的8名中外著名设计师美仑美奂的作品展示,观看了市民积极参与的时装创作大赛……整个时装周就如同一场大型的化妆舞会,国际大师灵异古怪的奇思妙想、俄罗斯模特追魂摄魄的性感演绎、普通市民精彩纷呈的时装秀让我们目不暇接,一场完美的时装风暴就这样降临岛城……
Organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, the China Fashion Designers Association, the Qingdao Municipal Government, and the Provincial Economic and Trade Commission, Qingdao City Economic and Trade Commission organized the theme of “Fashion and Business Opportunity” 2004 Qingdao International Fashion Week. On the 22nd of the month, the hotel opened at the Shangri-La Hotel. This Fashion Week will strive to achieve two goals: First, comply with international fashion trends, lead and promote the development trend of fashion in Qingdao, make the city a window of fashion leader and trend, and strive to make the city become a Chinese "fashion The frontier is to enhance the visibility and reputation of exhibiting brands, cultivate and create business opportunities, expand business relationships, and promote the faster development of the city’s textile and garment industry. At this international fashion event, we enjoyed the latest fashion collections from domestic and foreign merchants and enjoyed the display of the works of eight famous Chinese and foreign designers, Mei Lunmei, including the international master Andrey King. The fashion contest for which the public actively participates... The entire fashion week is like a large-scale masquerade, the weird ideas of the international masters, the sexy interpretation of the Russian model’s soul-searching, and the fashion shows of the ordinary citizens. Unstoppable, a perfect fashion storm is coming to the island......